變身美白女王！荘能子 (SONOKO) 奢養雪膚迎新春，帶來完滿瓷白力量！

荘能子 (SONOKO) 品牌創始人鈴木荘能子女士

似乎世人的審美中天生對“膚白”有執著的偏愛， 歐洲童話裡有白雪公主， 冰雪女王， 洋人眼中的美女是“白膚金髮碧眼”；回到中國，

古時讚頌美女的詩詞逃不開“冰肌玉骨， 雪膚花貌”， 民間俗語也有“一白遮三醜”， 金庸對書中女主的形容“握著扇柄的手， 白得和扇柄竟無分別”， 李敖對美女的標準“瘦， 高， 白， 秀， 幼”。 白色代表清純， 潔淨， 優雅， 後來延伸到養尊處優， 家境殷實， 新名詞“白富美”描繪出現代人對理想女性的藍圖......

日本美白女王的傳奇

再看鄰國東瀛， 在街頭、電車、校園、辦公樓、居民區， 我們看到的大多是外貌年齡各有不同， 但膚色白皙通透， 妝容一絲不苟的中學生、OL、主婦；藥妝店、百貨店， 美白產品總是放在最顯眼的貨架上；美容室裡， 各類美白護理層出不窮；就連溫泉、家庭用入浴劑， 都會著重寫明它的“美肌”效果， 吸引著大批想泡“美人湯”的女孩子們。

從傳統藝伎誇張的白粉妝容， 文學作品中對女性雪白後頸的迷戀， 我們明白這個櫻花國度對“白”一貫的情結， 但這股美白執念其實並非從昔燒到今， 上世紀80年代到90年代初， 日本迎來經濟泡沫最膨脹的時期， 對美的追求也一併向歐美流行看齊， “美黑”一度大行其道。 特意塗成黝黑的膚色， 濃墨重彩的妝容， 光怪陸離的打扮， 個性極度彰顯的同時許多人變成了“叛逆女孩”， 與一貫溫柔婉約的形象背道而馳。 面對這種奇特的社會現象， 荘能子 (SONOKO) 品牌的創始人鈴木荘能子女士用實際的行動讓大眾檢驗究竟什麼才適合亞洲女性：電視節目中女孩在荘能子的手下， 一半美黑的妝容被卸去， 露出一半白淨的素顏， 再加以溫和護理和小小修飾， 如同現在“半顏妝”帶給人們的震撼， “美白”的效果再一次衝擊內心， 隨之而來的是美白風潮力挽狂瀾地復蘇， 荘能子“美白女王”的稱號一夜之間也不脛而走家喻戶曉。 位於銀座中心的SONOKO總店， 成了當時女性的美白朝聖地， 被稱為“美白銀座”。 如今斯人已去， 但荘能子作為引領日本女性回歸本原， 在瞬息萬變的潮流中把握自己， 理性追求美麗健康生活方式的一個時代ICON永久留存， “零擔心， 熠生美”也成為很多女性一生孜孜不倦的追求。

鈴木荘能子關於美白和健康飲食瘦身的著書

荘能子 (SONOKO) 冬季全身美白奢養大作戰

冬季氣候乾燥， 要美白也要滋養， 荘能子 (SONOKO) 韻白奢華系列是鈴木荘能子親自研發， 作為亞洲評審第一人受邀參加法國巴黎時裝周時攜帶的產品， 至今仍作為一代美白經典陳列在法國。 零添加任何肌膚負擔成分， 集合了12種純天然植物精萃， 溫和賦予肌膚美白能量；高科技工藝提取的小分子透明質酸， 攜帶充沛水分注入肌膚深層，

幫助舒展幹紋與細小皺紋， 綻現肌膚水潤光彩， 締造水潤透白的健康膚質；同時天然乳木果油的植物乳脂成分， 與人體皮脂極度接近， 具有抗紫外線、促進肌膚再生等卓越保養功效， 天然防曬， 卓越修復， 維持肌膚完美彈性。 在新年休假時， 也讓肌膚放鬆“心情”， 喚醒由內而外的致臻皙白。

荘能子 (SONOKO) 韻白奢華系列

除了日常的肌膚護理，在參加新年派對或者出席宴會的前夕，給肌膚來一個密集又奢華的美白滋養也能讓你更加光彩照人。荘能子 (SONOKO) 晶白精華面膜嚴選天然晶織纖維面料，配合錯層交叉環繞編織技術，令面膜擁有絲綢般細緻觸感，促進無負擔精華液滲透，提升肌膚吸收度，並配合亞洲女性面部結構貼點剪裁，如定制般輕盈貼合面部曲線，即使下顎、眼簾等細微之處亦能享受同步呵護；蘊含三大植物精華，人參精華活化代謝，卓越修護，深層修復肌底代謝能力，黃岑精華在幫助緩解敏感症狀的同時，高效對抗自由基，並集中賦予潤白護理，短時間顯著提升肌膚明亮度，虎耳草精華富含豐富單寧酸與天然修護能量，直擊黑色素，淡化色斑，長效抑制多餘黑色素生長，淨化膚色；而卓越水活組合也能相乘晶潤保濕力，高保濕透明質酸分子攜帶大量晶潤分子注入肌膚，天然氨基酸成分幫助長效鎖住水分，維持肌膚完美濕潤度與彈性。每一片22ml的奢美滋養精華，幾乎是一周的用量，足夠肌膚迅速吸收所需高效美肌成分，重塑天生晶瑩潤白，緊致柔滑。

荘能子 (SONOKO) 晶白精華面膜

光顧著臉部的美白，也不能忽視身體肌膚，尤其在乾燥的冬季，使用合適的身體乳不僅有助於減少肌膚起皮或敏感的症狀，帶給身體全天的水潤健康，而且從頭到腳的美白護理，才是變身美白女王必經的過程，否則很容易引起臉部和頸部、身體產生膚色差的尷尬。荘能子 (SONOKO) 沁白潤膚露蘊含皇牌保濕成分——神經醯胺，快速滲透至肌膚內部，為身體肌膚強效補水，顯著提升表皮層的含水量，令肌膚水潤瀅白；而天然極致滋潤成分——澳洲堅果油，其豐富維他命與礦物質為細胞提供源源不斷的活力，令乾燥肌膚即刻恢復柔軟潤澤，充滿生機，于自然馨香中奢享全天候SPA，塑造絲滑沁白美肌。

荘能子 (SONOKO) 沁白潤膚露

荘能子 (SONOKO) 上海久光移櫃 盡享福袋好禮馬上迎新

新年新氣象，為給顧客創造更好的購物環境，SONOKO上海久光專櫃也在近期移櫃並重新裝修煥然一新，同時開展一系列“內外兼修”新春福袋送好禮優惠活動，和家人朋友逛街購物時，不妨馬上來新專櫃體驗下吧！

荘能子 (SONOKO) 上海久光專櫃馬年迎新

上海久光專櫃新春福袋

荘能子 (SONOKO) ，矗立在銀座中心歷經40多年歲月洗禮，是一代日本美白女王傳奇的見證，“內外美容”的品牌獨特魅力自2009年跨洋過海傳遞到中國迎來第5個年頭，期待新的5年能繼續幫助更多的中國女性激發肌膚原生力量，實現恒久的健康美肌。

荘能子 (SONOKO) 韻白奢華系列

除了日常的肌膚護理，在參加新年派對或者出席宴會的前夕，給肌膚來一個密集又奢華的美白滋養也能讓你更加光彩照人。荘能子 (SONOKO) 晶白精華面膜嚴選天然晶織纖維面料，配合錯層交叉環繞編織技術，令面膜擁有絲綢般細緻觸感，促進無負擔精華液滲透，提升肌膚吸收度，並配合亞洲女性面部結構貼點剪裁，如定制般輕盈貼合面部曲線，即使下顎、眼簾等細微之處亦能享受同步呵護；蘊含三大植物精華，人參精華活化代謝，卓越修護，深層修復肌底代謝能力，黃岑精華在幫助緩解敏感症狀的同時，高效對抗自由基，並集中賦予潤白護理，短時間顯著提升肌膚明亮度，虎耳草精華富含豐富單寧酸與天然修護能量，直擊黑色素，淡化色斑，長效抑制多餘黑色素生長，淨化膚色；而卓越水活組合也能相乘晶潤保濕力，高保濕透明質酸分子攜帶大量晶潤分子注入肌膚，天然氨基酸成分幫助長效鎖住水分，維持肌膚完美濕潤度與彈性。每一片22ml的奢美滋養精華，幾乎是一周的用量，足夠肌膚迅速吸收所需高效美肌成分，重塑天生晶瑩潤白，緊致柔滑。

荘能子 (SONOKO) 晶白精華面膜

光顧著臉部的美白，也不能忽視身體肌膚，尤其在乾燥的冬季，使用合適的身體乳不僅有助於減少肌膚起皮或敏感的症狀，帶給身體全天的水潤健康，而且從頭到腳的美白護理，才是變身美白女王必經的過程，否則很容易引起臉部和頸部、身體產生膚色差的尷尬。荘能子 (SONOKO) 沁白潤膚露蘊含皇牌保濕成分——神經醯胺，快速滲透至肌膚內部，為身體肌膚強效補水，顯著提升表皮層的含水量，令肌膚水潤瀅白；而天然極致滋潤成分——澳洲堅果油，其豐富維他命與礦物質為細胞提供源源不斷的活力，令乾燥肌膚即刻恢復柔軟潤澤，充滿生機，于自然馨香中奢享全天候SPA，塑造絲滑沁白美肌。

荘能子 (SONOKO) 沁白潤膚露

荘能子 (SONOKO) 上海久光移櫃 盡享福袋好禮馬上迎新

新年新氣象，為給顧客創造更好的購物環境，SONOKO上海久光專櫃也在近期移櫃並重新裝修煥然一新，同時開展一系列“內外兼修”新春福袋送好禮優惠活動，和家人朋友逛街購物時，不妨馬上來新專櫃體驗下吧！

荘能子 (SONOKO) 上海久光專櫃馬年迎新

上海久光專櫃新春福袋

荘能子 (SONOKO) ，矗立在銀座中心歷經40多年歲月洗禮，是一代日本美白女王傳奇的見證，“內外美容”的品牌獨特魅力自2009年跨洋過海傳遞到中國迎來第5個年頭，期待新的5年能繼續幫助更多的中國女性激發肌膚原生力量，實現恒久的健康美肌。