科顏氏 (Kiehl's) 推出2014煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++，有效遮蓋，維C養膚修護，高倍防曬

科顏氏 (Kiehl's) 2014年彩妝

煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++

“第一”這個詞總是那麼特別， 但是有著162年歷史的護膚專家科顏氏 (Kiehl's) ， 卻不總是急於追趕第一次。 從1960年代推出的藍色草本淨膚水，

到2013年問世的集煥白均衡亮膚淡斑精華液， 科顏氏 (Kiehl's) 的科學家們一次次地用革命性的產品證明， 優秀的配方經得起時間的考驗。 現在， 這個來自美國紐約的美容品牌延續這一傳統， 帶來全新科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++ 。

不一樣的*“第一次”， 高效、溫和合二為一

科顏氏 (Kiehl's) 從自身悠久的皮膚專業研究出發， 為消費者帶來突破性創新。 世界上第一支BB霜在1950年代由德國皮膚醫學家Christine Schrammek發明， 目的是為了説明他的患者遮蓋皮膚病術後瑕疵， 同時能夠使肌膚加速康復。 在當今先進護膚科技的帶領下， 科顏氏 (Kiehl's) 的科學家們將注意力同樣集中於遮蓋瑕疵， 同時秉承科顏氏 (Kiehl's) 的產品哲學——用充足的時間打造非凡卓越的產品。

科顏氏 (Kiehl's) 的科學家們利用維生素C*(指成份中的抗壞血酸葡萄糖苷)改善膚色， 使用礦物色素實現了配方的輕盈及有效遮蓋。 科顏氏 (Kiehl's) 的科學家們為此潛心鑽研， 突破了業界長久以來的技術難題：將具有酸性且不穩定的維生素C與礦物色素同時添加在配方中， 研發出穩定、溫和且有效的產品。 在此基礎上， 科顏氏 (Kiehl's) 成功地融合了高倍數防曬能力， 同時保持輕盈的質地。 因此， 科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++擁有眾多亮點：能夠在遮蓋肌膚瑕疵的同時， 消除肌膚膚色不均困擾。 此外還有隱匿毛孔與細紋， 提供卓效保濕與SPF30+ PA+++高倍防曬係數的保護。

科顏氏 (Kiehl's) 產品開發皮膚醫學諮詢專家Adam Geyer博士介紹道， “科顏氏 (Kiehl's) 能夠準確把握BB霜的產品要義， 還能在提供即時遮蓋效果的同時，

著眼於長期修正皮膚瑕疵， 令人印象深刻。 ”

三款親膚色號， 科顏氏 (Kiehl's) 打造穩定配方

在研發配方階段， 科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++便將各種膚質的使用者考慮在內。 該產品提供三款色號：淺膚色、亮白膚色、自然膚色。 它即能迅速改善膚色， 同時保證卓效保濕感受。 科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++配方還有三大特性：

不含香精， 不含尼泊金酯類防腐劑， 不含礦物油

經過皮膚專家肌膚測試

不易堵塞毛孔

科顏氏 (Kiehl's) 藥房的傳統融入在了科顏氏 (Kiehl's) 每一款現代產品的研發哲學中。 悠久的醫藥傳統與科學根基啟發科顏氏 (Kiehl's) ， 避免盲目追趕美容行業的潮流， 而是花費時間、成本投入研發， 使用高標準對待產品研發。 科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++同樣秉承了科顏氏 (Kiehl's) 的產品研發哲學，

其配方歷經了兩年研發， 包括了不計其數的配方修改和超過想像的多次試用。

“從過去來看， BB霜產品的重點是遮蓋力。 作為護膚專家， 科顏氏 (Kiehl's) 希望自己的BB霜配方能夠提供同樣多的膚色修護功能和遮蓋力， 同時我們沒有忽視UV防護。 但做到這幾點十分困難， ”科顏氏 (Kiehl's) 全球總經理Cheryl Vitali說， “為了實現膚色修護功能， 我們希望能夠借助維生素C的力量。 不過將維生素C與色素混合是很困難的， 在此基礎上加入高倍防曬指數更是難上加難。 色素與防曬成分一般會在油類中混合， 然而維生素C是水溶性分子—這意味著將維生素C、色素、防曬成分混合時， 維生素C不易與其融合。 雖然這是個技術難題， 不過我們決心已定，

要將這款產品打造成真正卓效的護膚品， 而不是一支普通的BB霜。 在經歷了兩年的研發， 無數次配方修改， 超越想像的多次試用之後， 我們成功了。 在我們看來， 這實屬科顏氏 (Kiehl's) 在BB霜領域的一項重要成就。 ”

*“第一次”， 不會是最後一次

162年來， 科顏氏 (Kiehl's) 一次次為顧客帶來卓效、穩定、溫和的護膚護髮產品， 科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++的推出同樣不例外。 科顏氏 (Kiehl's) 對於產品研發和安全測試的標準， 造就了許多個突破。 在如此值得尊敬的產品研發哲學的引領下， 科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++將是另一個吸引萬千消費者關注的*“第一次”*。

“科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++是科顏氏 (Kiehl's) 的一項重大進步。 在科顏氏 (Kiehl's) ， 成為領域中的首個從來都不是我們的目標。 我們給你帶來配方中的精華所在， 並將之創新提高到一個新的高度。”科顏氏 (Kiehl's) 全球顧客溝通與培訓副總裁CammieCannella說。“顧客欣賞我們不隨著潮流的變換而推出或撤換產品的風格。這款BB霜是我們一直以來對高品質的配方、高要求的安全和高標準的產品性能承諾的最佳證明。我們潛心研究並且研製出了更適合消費者的優質產品。”

備註(有*號備註的文字，若出現在文案中，需在同一個畫面中出現以下備註說明)

*維生素C：指成份中的抗壞血酸葡萄糖苷。

*第一次：指科顏氏 (Kiehl's) 第一次推出BB霜產品。

科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++主要成分

科顏氏 (Kiehl's) 在色素沉著、防曬、和天然成分方面的專業幫助了這款創新成分的開發，由以下成分：

即刻修飾潤色，卓效修護亮白Instant perfection ingredients

礦物色素Natural Mineral Pigments: 即刻修飾肌膚瑕疵，提供一天的勻亮好膚色。

甘油Glycerin: 與人體天然成份相似，可以幫助皮膚保持、補充水分的保濕劑。

維生素CVitamin C* (AscorbylGlucoside): 一種多功能的抗氧化劑衍生物，可以抑制黑色素沉著，有效美白肌膚與抗氧化。

*維生素C成份為抗壞血酸葡萄糖苷。

紫外線吸收器UV Filters

含有奧克立林、胡莫柳酯、水楊酸乙基己酯等含多種防曬成份，幫助肌膚有效抵擋UVA和UVB光線，對抗紫外線傷害，防止肌膚老化。

科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++三款色號

在研發配方階段，科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++便考慮了各種膚質的使用者需求。該產品提供三款色號：淺膚色、亮白膚色、自然膚色。它即能迅速改善膚色，同時全天感受滋潤。

並將之創新提高到一個新的高度。”科顏氏 (Kiehl's) 全球顧客溝通與培訓副總裁CammieCannella說。“顧客欣賞我們不隨著潮流的變換而推出或撤換產品的風格。這款BB霜是我們一直以來對高品質的配方、高要求的安全和高標準的產品性能承諾的最佳證明。我們潛心研究並且研製出了更適合消費者的優質產品。”

備註(有*號備註的文字，若出現在文案中，需在同一個畫面中出現以下備註說明)

*維生素C：指成份中的抗壞血酸葡萄糖苷。

*第一次：指科顏氏 (Kiehl's) 第一次推出BB霜產品。

科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++主要成分

科顏氏 (Kiehl's) 在色素沉著、防曬、和天然成分方面的專業幫助了這款創新成分的開發，由以下成分：

即刻修飾潤色，卓效修護亮白Instant perfection ingredients

礦物色素Natural Mineral Pigments: 即刻修飾肌膚瑕疵，提供一天的勻亮好膚色。

甘油Glycerin: 與人體天然成份相似，可以幫助皮膚保持、補充水分的保濕劑。

維生素CVitamin C* (AscorbylGlucoside): 一種多功能的抗氧化劑衍生物，可以抑制黑色素沉著，有效美白肌膚與抗氧化。

*維生素C成份為抗壞血酸葡萄糖苷。

紫外線吸收器UV Filters

含有奧克立林、胡莫柳酯、水楊酸乙基己酯等含多種防曬成份，幫助肌膚有效抵擋UVA和UVB光線，對抗紫外線傷害，防止肌膚老化。

科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++三款色號

在研發配方階段，科顏氏 (Kiehl's) 煥白美顏BB霜SPF30+ PA+++便考慮了各種膚質的使用者需求。該產品提供三款色號：淺膚色、亮白膚色、自然膚色。它即能迅速改善膚色，同時全天感受滋潤。