致敬共生之美 法國嬌蘭都市“蘭花園”盛大揭幕

圖：步入上海復興公園， 于法式優雅格調中， 感受“嬌蘭復興， 致敬共生之美”的品牌理念

百年優雅復興， 禮贊萬物之美。 作為上海市中心唯一的法式風格公園，

擁有逾百年悠久歷史的復興公園亦是中國唯一保存較完整的法式園林。 從洋溢著浪漫色彩的法式玫瑰園到標志性的沉床花壇， 復興公園不僅完美承載法式優雅格調， 也為都市生活營造出濃郁的自然保護氛圍。 如今， 以嬌蘭可持續之美理念為根， 在嬌蘭百年臻美杰作的點綴下， 這座百年公園煥然復興， 為到訪者開啟一篇自然與都市和諧共舞的美妙樂章。

圖：株株蘭花讓來賓仿若身臨蘭花園， 與嬌蘭一同探索自然御齡奇跡

如蘭綻放 致敬自然

登上INS復興三層， 步入嬌蘭都市“蘭花園”， 在這片深邃幽蘭空間， 探尋蘭花不凡生命力， 致敬自然美妙靈感。 穿過充盈自然神秘氣息的光影通道， 探索珍稀蘭花從險峻山脈間幻化為嬌蘭御廷蘭花系列的御齡奇跡， 感受嬌蘭不斷自我挑戰， 超越極限的至美理念。 花園中央層層向外延生的御廷蘭花超升瓶裝置， 寓意著嬌蘭御廷蘭花系列十數載來不斷升級換代， 奮勇高攀的創新之旅。 熒光幻影閃爍之間，

為這座蘭花園平添一份未來科技感， 這也巧妙呼應嬌蘭堅持以尖端科技與專研精神， 竭力探尋自然美肌奧秘的堅定信念。

圖：于嬌蘭都市“蘭花園”的幽藍熒光中， 呼吸蘭花盎然生機， 探尋蘭花美肌科技

這座蘭花園的創意緣起法國嬌蘭全球專門的蘭花研究中心:蘭花園® (Orchidarium®) 。

作為世界頂級的蘭花研究專家， 嬌蘭歷時18載， 運用專業知識與科研成果， 專研蘭花非凡生命力， 成就前沿蘭花生命科技， 締造創新萃取臻作， 駐齡無暇青春美肌。

圖：蘭花園， 承載獨特蘭花專研中心的深遠追求

2022年， 嬌蘭研究團隊發現兩種全新蘭花——天麻蘭和流蘇石斛蘭蘊藏卓效再生功效，

并通過尖端技術全株蘭花分子萃取科技(Orchid Totum)， 將兩種蘭花的煥活分子濃縮于全株蘭花分子萃取物， 注入御廷蘭花系列， 5倍提高肌膚細胞活力。 如今， 針對肌膚保濕、滋養、煥活所需成分， 嬌蘭研究人員再度成功研創兩種全新獨家萃取物: 蘭花油精粹與蘭花水提取物， 融凝于兩款御廷蘭花系列新品——御廷蘭花卓能煥活修護面霜(豐潤型)和御廷蘭花濃粹精華水。

圖：全新御廷蘭花卓能煥活修護面霜（豐潤型）與全新御廷蘭花濃粹精華水，融蘊全株蘭花分子萃取科技，煥活肌膚，蘭“駐”時光

全新御廷蘭花卓能煥活修護面霜(豐潤型)，蘊含經特殊工藝慢速精萃之全新蘭花油精粹，為肌膚卓效補充多種脂肪酸，為細胞注入活性能量，強韌肌膚屏障，深度滋養煥活10層肌膚，改善、煥活、延續12個重要年輕維度。全新嬌蘭御廷蘭花濃粹精華水則在前沿蘭花水油平衡科技的加持下，憑借精密蒸餾工藝提取的蘭花水提取物，讓珍貴的蘭花活性成分雙倍吸收，層層滲透，恢復肌膚十層水油配比，增強肌膚水油平衡，重建肌膚活力。

取之自然亦回饋自然。自 2008 年起，嬌蘭與中國云南天籽蘭花自然保護區建立特殊合作關系，守護本土蘭花植物與生物多樣性。如今嬌蘭與天籽自然保護區再續十年之期，贊助遠大植樹造林計劃，修復當地蘭花的自然棲息地，為創造可持續之美傾力前行。

圖：位于云南的天籽蘭花自然保護區是確保嬌蘭兌現其承諾的一大基石。

在追尋自然與臻美的極致道路上，法國嬌蘭心懷大愛，以致敬自然萬物的都市“蘭花園”為契機，力求守護生物多樣性，誠構人類命運共同體，共生共美，開啟“嬌蘭復興”可持續之美的傳奇旅程。

美妝 護膚 圖：全新御廷蘭花卓能煥活修護面霜（豐潤型）與全新御廷蘭花濃粹精華水，融蘊全株蘭花分子萃取科技，煥活肌膚，蘭“駐”時光

全新御廷蘭花卓能煥活修護面霜(豐潤型)，蘊含經特殊工藝慢速精萃之全新蘭花油精粹，為肌膚卓效補充多種脂肪酸，為細胞注入活性能量，強韌肌膚屏障，深度滋養煥活10層肌膚，改善、煥活、延續12個重要年輕維度。全新嬌蘭御廷蘭花濃粹精華水則在前沿蘭花水油平衡科技的加持下，憑借精密蒸餾工藝提取的蘭花水提取物，讓珍貴的蘭花活性成分雙倍吸收，層層滲透，恢復肌膚十層水油配比，增強肌膚水油平衡，重建肌膚活力。

取之自然亦回饋自然。自 2008 年起，嬌蘭與中國云南天籽蘭花自然保護區建立特殊合作關系，守護本土蘭花植物與生物多樣性。如今嬌蘭與天籽自然保護區再續十年之期，贊助遠大植樹造林計劃，修復當地蘭花的自然棲息地，為創造可持續之美傾力前行。

圖：位于云南的天籽蘭花自然保護區是確保嬌蘭兌現其承諾的一大基石。

在追尋自然與臻美的極致道路上，法國嬌蘭心懷大愛，以致敬自然萬物的都市“蘭花園”為契機，力求守護生物多樣性，誠構人類命運共同體，共生共美，開啟“嬌蘭復興”可持續之美的傳奇旅程。

美妝 護膚