嬌蘭作為護膚行業的先驅
歷經190年的時光洗禮， 自研制史上第一款精華液émulsion d’Ambroisie， 至1994年開創首款雙管精華液Alphabella， 堅持不懈探索新的領域。
嬌蘭延續這一創新傳統， 于2018年推出帝皇蜂姿雙效修護精華露。 此款精華露誕生于品牌對蜂產品卓效奧秘的獨特認識， 首次結合煥膚與緊顏雙重功效， 成就突破性雙效抗衰。
在國際市場上， 嬌蘭帝皇蜂姿雙效修護精華露一經問世即大受追捧*， 成為嬌蘭標志性產品之一。
2021年， 嬌蘭進一步加大創新投入， 成立嬌蘭Beelab實驗室， 這也是一個由一眾國際知名科研人員主導， 致力于研究蜜蜂、蜂產品及肌膚修復的科學平臺。
*2018年銷量。
憑借其豐富的研究成果， 嬌蘭將于2022年開啟新的故事篇章， 在獨特奢華珍貴的雙管瓶中，
與此同時， 嬌蘭科研人員進一步發揮蜂產品的溫和修復功效， 開發出融蘊96%源自天然成分**的升級雙效配方， 富含前所未有的珍貴活性成分， 其功效已經科學驗證。
得益于白蜂蜜濃縮精華的煥采功效***， 結合促進肌膚再生新生的AHA果酸和PHA果酸， 以及強化蜂蜜天然特性的全新“專利生物發酵科技”， 全新第二代雙效修護精華重許美麗承諾， 致力重煥肌膚年輕的緊致與光采。
全新雙效配方， 全新科技， 全新雙管玻璃瓶設計。 2022年， 嬌蘭暢銷雙效精華升級版即將面世。
*煥膚與緊顏雙重卓越功效。
**根據國際ISO 16128標準計算得出， 其中包括水含量占比。 其余4%有助于優化配方的完整性和質感。
***成分經體外測試。
逾十載研究， 發掘非凡蜂蜜修護能量
以科學之名， 探索蜂產品之奧秘
嬌蘭帝皇蜂姿系列的誕生， 源自嬌蘭科研人員的科學直覺， 他們發現， 在愈合過程和與年齡相關的肌膚修復過程之間， 有著潛在的相似機制。
嬌蘭科學研究所主任Frédéric Bonté博士確信， “內部愈合不佳的肌膚， 衰老速度也會更快。 ”
嬌蘭科研團隊拜訪了法國外科醫生Descottes教授， 這是一次具有決定性意義的會面。 這位外科領域的先驅善于開發創新療法， 25年間， 他設計并使用蜂蜜繃帶， 治療患者身上的頑固傷口。 他的經驗已經廣泛應用于3,000多名患者， 充分驗證了蜂蜜加速愈合過程的特性， 給嬌蘭的科研人員帶來了啟發。
這項實驗的成功促成了嬌蘭研究所過去十年里的一系列發現，即真皮層的微裂縫、表皮層的DNA微損傷和皮膚屏障凝聚力至關重要，有助力有效修復肌膚，對抗皺紋的產生和肌膚緊致度的下降。
得益于神經科學領域的進步，嬌蘭科研人員也得以證明神經細胞在肌膚自我修復過程中的關鍵作用。2016年6月9日，嬌蘭就這一主題召開了一場研討會——生物修復機制：神經細胞與皮膚細胞的關聯。
與此同時，嬌蘭科研人員站在了科學前沿，積累了豐富的專業知識，甄選對肌膚最有效的蜂蜜和蜂王漿。
通過破譯蜜蜂的卓效奧秘，他們調制出全新混合成分，具有非凡抗老修復效果。
當蜜蜂邂逅科學
嬌蘭在修復肌膚組織方面建立了卓著專長，同時亦能臻選出無與倫比的強大蜂產品*，煥新肌膚年輕活力，憑借此雙重優勢，嬌蘭研究所于2021年開發了一種具有非凡抗衰功效的全新混合產品。
升級黑蜂修護科技由此誕生。
這一嬌蘭獨有科技的非凡作用來源于多種卓效成分的相乘互補：在烏埃尚島傳奇黑蜂蜂蜜的基礎之上，輔以另外三種來自法國科西嘉島、希臘伊卡利亞島和芬蘭奧蘭群島的海島蜂蜜。
強強聯合，促進表皮細胞與神經元細胞之間的連接，加快肌膚的天然自我修復機制，增強修復效果，使用24小時后，細胞流動性提升47%**。
*針對嬌蘭內部而言。
**體外研究（神經元-表皮細胞的共同培養）顯示，使用升級黑蜂修護科技處理24小時后，細胞流動性比未經處理的對照組增加47%。
專利生物聚合發酵科技：科學與自然聯盟，締造年輕肌膚
嬌蘭科研人員渴望進一步突破抗衰功效的極限，他們決心借助科學的力量，增強非凡蜂蜜的修復能力。
在科學直覺的引導下，他們迅速選擇了發酵這一方向，但卻很快遭遇了生物學上的現實障礙：以常規發酵工藝處理蜂蜜，最終的產物本質上就是酒精溶液。
與法國初創企業Biocorium的合作，最終促使嬌蘭研究所化不可能為可能。通過一種獨特的專利生物發酵科技，科研人員成功對蜂蜜進行發酵，提升其煥活肌膚年輕光采的能力。
歷經三年的努力和200多次嘗試，科研人員最終開發出全新革命性發酵工藝“生物聚合發酵”，該技術在法國國內外均獲得專利認證*。
為充分利用這一生物科技發酵工藝，嬌蘭科研人員專門挑選了10種微生物，并將其組合在一起，發揮協同作用。
搭配珍貴的烏埃尚島黑蜂蜂蜜及伊卡利亞島優質蜂蜜，配方的神奇作用便發揮了出來。科研人員精心挑選的微生物產生了超過300種代謝級聯反應，經過科學加持，兩種本身便蘊含非凡能量的海島蜂蜜，被轉化成了富含全新特性和31%新分子的生物聚合發酵蜂蜜，煥新肌膚年輕活力，恢復真皮細胞的組織張力。
*法國專利號：FR219/13610（2019年12月2日）和PCT/IB2020/061310（2020年12月1日）。
生物聚合發酵：有效穩定肌膚的“張力平衡結構”
左側為對照組的成纖維細胞 右側為使用伊卡利亞島蜂蜜處理后的成纖維細胞 張力平衡結構的概念源自建筑領域，指的是建筑結構通過拉力的平衡作用穩定自身的能力。
就皮膚層面而言，其細胞集中了大量的牽引力和壓縮力。當這些力量完美平衡，有序組織時，便能達到最佳張力平衡結構，肌膚緊致飽滿，健康強韌，立體輪廓即現。
但這種力量的平衡是脆弱的。歲月的洗禮，連同內外部的侵襲因素，都能削弱對年輕平滑肌膚而言必不可少的有序和諧。
嬌蘭研究所證明了經過生物聚合發酵的烏埃尚島黑蜂蜂蜜和伊卡利亞島蜂蜜對肌膚張力平衡結構的穩定作用：
•烏埃尚島黑蜂蜂蜜的生物聚合發酵工藝使其能量增加三倍*，促進細胞張力恢復。
•經過生物聚合發酵的伊卡利亞蜂蜜作用于肌動蛋白纖維，使皮膚細胞數量增加26%，長度增加29%，形成穩定的框架，同時使細胞內的牽引力提升17.5%，細胞張力顯著增強*。
*成分經體外測試。
生物聚合發酵蜂蜜的青春修護力量
成就嬌蘭第二代雙效精華的煥膚緊顏雙重功效
“出道即巔峰”的標志性抗衰配方
嬌蘭帝皇蜂姿雙效修護精華露誕生于2018年，首次實現雙重抗衰效果一步到位。
然而，要在單一產品中結合AHA果酸的煥膚功效與蜂蜜的修復緊顏效果，著實是一項艱巨的任務。
由于AHA果酸天然地削弱了蜂蜜的功效，將這兩種成分置于同一容器中顯然是不可行的。但重重約束最終導向了創新：突破性雙管設計，將兩個瓶子結合在一起，煥膚緊顏配方互不干擾，保證兩大活性成分的最佳功效。
承襲知名美學設計，嬌蘭帝皇蜂姿雙效修護精華露一經面世，即憑借強大功效俘獲無數消費者的心。發布當日，它大受好評，并迅速成為嬌蘭經典產品之一。2020年，全球每分鐘就有一件售出*。
憑借其即時顯著的緊致煥采效果，嬌蘭帝皇蜂姿雙效修護精華露贏得了消費者的心，也得到了行業頂尖專家的一致認可。由世界知名美容專家組成的評審團稱贊其循序漸進的卓越功效，并以眾多國際獎項為其加冕。
2022年，嬌蘭將重塑這一兼具功效與感官愉悅的抗衰瑰寶，第二代雙效精華引入全新雙重配方，帶來升級修護功效，匯聚嬌蘭研究所的最新科技創新成果，重煥肌膚年輕光采。
全新煥活配方，結合促進肌膚再生的AHA果酸和PHA果酸以及白色蜂蜜濃縮精華的煥亮功效**。
全新修護配方，借助生物聚合發酵蜂蜜的緊致提升效果，源源加乘。
帝皇蜂姿雙效修護精華露
煥變嬌蘭帝皇蜂姿雙效煥新修護緊塑精華露
*2020年銷量。
**成分經體外測試。
煥膚緊顏，雙管齊下，注入雙重年輕活力
嬌蘭科研人員從皮膚美容護理中汲取豐富靈感，決心讓帝皇修蜂姿雙效修護精華露的卓越功效更上一層樓。
如今，他們將嫩膚煥亮科技與抗衰緊顏科技結合，打造全新升級配方：嬌蘭帝皇蜂姿雙效煥新修護緊塑精華露
煥活配方：細嫩透亮
隨著年齡的增長，皮膚的自然更新速度減緩。為了對抗歲月的影響，嬌蘭研究所選擇了三種AHA果酸，其煥新肌膚的功效受到皮膚科醫生的認可。
通過獨特的配方工藝，活性成分融入輕薄啫喱之中，實現漸進式釋放滲透，其去角質效果可媲美高濃度酸類成分，同時溫和呵護肌膚，帶來舒適體驗。
嬌蘭研究所更進一步提升配方。為優化美膚效果，科研人員首次將AHA果酸和促進肌膚再生的PHA果酸結合使用。作為高分子量的新一代酸類成分，PHA能夠卓效促進肌膚表層再生，并通過溫和的肌膚表層去角質，與AHA相輔相乘。因此，我們得以觀察到一種漸進式的溫和美膚效果，肌膚紋理明顯改善，光澤感大大提升。
嬌蘭科研人員將這一突破性緩釋酸類組合與珍貴的白色蜂蜜濃縮精華搭配在一起，溫和作用于肌膚，使其煥發年輕光采。這種蜂蜜與AHA果酸和PHA果酸相容，接觸酸類時不會分解，并能牢牢鎖住其效力，重現肌膚光澤，提升肌膚通透度。
白色蜂蜜濃縮精華的煥采功效 
促進肌膚再生的AHA果酸和PHA果酸 煥活配方滿蘊多重活性成分，有效煥變新肌。去黃煥亮，肌膚重獲新生，平滑細膩，鮮活通透，光澤重現。
修護配方：緊致提升
嬌蘭歷經十數載，潛心研究蜂產品的修護能量，孕育升級黑蜂修護科技，將源自烏埃尚島的純凈黑蜂蜂蜜，三種來自原生純凈島嶼（法國科西嘉島、希臘伊卡利亞島和芬蘭奧蘭群島）的優質蜂蜜，以及采集自法國本地的臻選蜂皇漿，精準配比組合，卓效修護可見歲月痕跡，并加速肌膚的天然修護機制。
嬌蘭首次升級這一抗衰科技，融匯經過生物聚合發酵的烏埃尚島黑蜂蜂蜜和伊卡利亞島優質蜂蜜，為肌膚傾注非凡緊致能量。
多種珍貴蜂蜜的卓效愈合能力，在科學力量的加持之下，經過專業專利*生物聚合發酵工藝處理，釋放核心修護能量。肌膚緊致有型，立體輪廓即現，年輕上揚。
升級黑蜂修護科技 
緊致肌膚的聚合發酵蜂蜜 *法國專利號：FR219/13610（2019年12月2日）和PCT/IB2020/061310（2020年12月1日）。
一瓶雙科技 煥新顏 緊輪廓
嬌蘭全新第二代雙效精華的非凡力量，源于其煥亮與緊致配方的獨特組合。二者雙效合一，相得益彰，實現最佳抗衰功效。兩大配方相輔相乘，顯著持久作用于肌膚，使肌膚重現年輕光采。
儀器測試表明
單次使用后
持續補水48小時*
強韌肌膚屏障24小時**
即時緊致效果***
*32名女性單次使用后，經儀器測試得出的結果。
**30名女性單次使用后，經儀器測試得出的結果。
***31名女性單次使用后，經儀器測試得出的結果。
在皮膚科控制下進行的女性試用者自我評分結果顯示，使用產品一個月后效果驚人*：
使用產品一個月后
細嫩透亮
肌膚通透度提升 +63%
肌膚光滑度增加54%
毛孔可見度減少29%
*中國，33名女性使用1個月后，經自我評分得出的結果。
緊致提升
肌膚更顯提升+52%
肌膚更顯緊致+43%
皺紋可見度減少-36%
女性試用者觀察到，初次使用該產品后，效果立現；堅持使用，更能為肌膚帶來多重助益，煥活年輕活力，改善膚質**。
單次使用后
100%的試用者認為肌膚更顯平滑：
99%的試用者認為肌膚更有光采
94%的試用者認為肌膚煥活如新
使用一周后
100%的試用者認為肌膚紋理得到改善
95%的試用者認為毛孔更顯緊致
99%的試用者認為肌膚更顯緊實
使用1個月后
95%的試用者認為肌膚表面變得光滑細膩
96%的試用者認為皺紋與細紋減少
93%的試用者認為面部輪廓得到重塑
99%的試用者認為肌膚更顯年輕
*中國，104名女性的滿意度測試結果。
帶來愉悅感官體驗的卓然雙效配方，融蘊96%源自天然成分*
*根據國際ISO 16128標準計算得出，其中包括水含量占比。其余4%有助于優化配方的完整性和質感。
煥活與修護配方彼此相通，而又截然不同，將對立的感官特性融合在一起，于相遇之際碰撞出真實的能量。二者分存于雙管之中，以保持其內在特質，直至最后一刻，它們于掌心之中均勻融合，交匯成無與倫比的鮮活柔潤質地。
作為一瓶干皮精華，煥活配方將促進肌膚再生的能量注入清新的半透明啫喱之中，質感如絲絨般柔滑，清爽不粘膩。相比之下，修護配方是細膩絲滑的蜜潤乳液質地，指尖觸感柔軟而圓潤，一抹沁融于肌。清新啫喱與輕薄乳液，雙重質地，相互交融，營造完美感官體驗，每次使用都能為肌膚帶來愉悅享受。
嬌蘭護膚的感官愉悅離不開怡人的芳香。在嬌蘭首席調香師Thierry Wasser的精心調配之下，嬌蘭全新第二代雙效精華散發蜂蜜香氣，清新微妙的氣息彌漫空氣，吸引你走入原生純凈的大自然，感受蜜蜂自由飛舞，花香四溢的迷人野趣。
煥活修護雙重配方融蘊96%源自天然成分*，譜成一曲自然頌歌，彰顯嬌蘭研究所在產品的功效與感官品質上精益求精，更致力守護自然環境。
*根據國際ISO 16128標準計算得出，其中包括水含量占比。其余4%有助于優化配方的完整性和質感。
集創新與奢華于一身的玻璃雙管設計
正如其小心翼翼盛裝的雙重配方一般，嬌蘭全新第二代雙效精華的瓶身設計也是非凡科技的結晶。
早在1994年，嬌蘭設計師便為Alphabella開創了第一款雙管瓶。如今，他們又在包裝設計界掀起了一場技術革命：設計師們攜手玻璃制造商Verescence，將兩個玻璃瓶組成一套容器，保留雙重配方的完整性，成就了一項前所未有的創舉。最終的成品不僅有著奢華的外觀，更能大幅減少塑料的使用。
瓶身造型采用六邊形設計，以巧妙平衡的比例，致敬了蜂巢完美對稱的幾何形狀。
華麗的瓶身輪廓，搭配金色金屬飾面的六邊形瓶蓋，現代簡約而又不失和諧美感，綴以嬌蘭帝皇蜂姿系列的經典蜜蜂徽記，仿佛為瓶中的雙效修護配方蓋上了一枚奢華的印章。
指尖輕輕一摁，金色瓶泵釋放精密配比的雙重配方，緊致提升，煥亮肌膚。
瓶身材料包含20%的回收玻璃，采用以FSC森林認證*紙板制成的外包裝，以盡可能減少包裝材料的使用，確保環保優雅兩不誤。
*一種基準國際認證標簽，保證所使用的木材符合可持續森林管理程序。
兼顧愉悅與功效的專業護膚儀典
為確保最佳使用效果，法國嬌蘭SPA護膚中心的美容專家研發專業四步按摩手法，每日早晚，請于嬌蘭帝皇蜂姿黃金復原蜜之后，搭配按摩手法使用嬌蘭全新第二代雙效精華。
第1步：準備
取產品于指尖，手指搓揉加熱，使雙效配方充分融合。
第2步：煥活
由內向外，以指尖平撫臉頰和顴骨的肌膚。
第3步：平撫
在額頭、鼻部和頸部繼續平撫肌膚的動作。
第4步：塑顏
用雙手提拉下巴、臉頰和額頭的肌膚。
嬌蘭蜂蜜與蜂皇漿
非凡卓效產品，獨家采購渠道
自然界的蜂蜜種類繁多，但并非所有的蜂蜜都有修護作用。為了尋找具備非凡肌膚修護能量的蜂蜜品種，嬌蘭研究所確立三大篩選標準：純凈原生的環境、豐富的生物多樣性和純種蜜蜂基因。
嬌蘭科研人員依據此標準，在生物多樣性未受破壞的原生島嶼深處發現了具有非凡能量的蜂蜜。除了烏埃尚島的傳奇黑蜂蜂蜜和臻選蜂王漿，更添加了三種來自科西嘉島、希臘和芬蘭的優質蜂蜜，由我們優秀的合作伙伴獨家萃取，并采用對蜜蜂和環境友好的傳統養蜂方法。
法國烏埃尚島的純凈黑蜂蜂蜜
烏埃尚島地處布列塔尼海岸附近，如天堂小島般遠離疾病、污染和殺蟲劑，生活在這里的純種法國黑蜂是一種獨一無二的蜂種。在嬌蘭與布列塔尼黑蜂保護協會的共同守護下，它們自由采集一般花植、石楠花和金雀花的花蜜，安然釀造出富含抗氧化多酚的純凈蜂蜜。
法國科西嘉島的濃郁蜂蜜
科西嘉島蜂蜜盛產于著名的科西嘉島灌木叢林中心，這里植被豐茂，栗子樹、野生黑莓刺叢、石楠、艾蒿與橄欖樹蓬勃生長。此種蜂蜜由科西嘉島蜂蜜釀造而成，采用結合了傳統和技術的養蜂方法，獲得原產地命名保護（AOP）認證，融匯富含微量元素的多種植物化學成分。
希臘伊卡利亞島的傳奇蜂蜜
伊卡利亞島位于愛琴海中心海域，是公認的全球五大“藍色地帶”之一。在這座山體延綿的小島上，蜜蜂釀造出了一種富含礦物質的蜂蜜。一百多年來，Karimalis家族采用古老技術采集這一珍貴蜂蜜，更憑借專業養蜂知識，世代堅守這一蜂產品的卓越品質。
芬蘭奧蘭群島極北地區的珍稀蜂蜜
芬蘭奧蘭群島是聯合國教科文組織生物圈保護區，位于波羅的海，孕育了一種遠離塵囂的蜜蜂。
在這里，嬌蘭攜手滿懷激情的年輕法國養蜂人Benoit Leroux。憑借著對蜜蜂的一腔熱愛，他培育出了一種具有非典型植物化學特征且富含氨基酸的獨特蜂蜜。
嬌蘭臻選蜂皇漿
蜂王漿是蜂巢中最珍貴的產物，富含蛋白質、脂質、維生素B3和維生素B5等營養物質，其作用是促進更多年輕活性細胞與反應細胞的增殖（+19%），同時減少老細胞（減少44%的老成纖維細胞，促進年輕成纖維細胞的增殖）。
為了保證最高的質量標準，嬌蘭與致力遵守嚴格規范的養蜂人合作，在索洛涅和法國比利牛斯山脈開發獨家采購渠道（經過有機認證）。
嬌蘭Beelab實驗室——孕育嬌蘭創新成果的前沿研究平臺
為了在蜜蜂科學研究領域保持先鋒地位，嬌蘭創建了嬌蘭Beelab實驗室，這也是首個致力于研究蜂產品及其修復歲月痕跡功效的科學平臺。
作為一個跨學科平臺，Beelab實驗室專注于三大研究領域：蜂類、蜂產品和肌膚修護。
三大領域均享有全球科學知名度，并由著名的科學專家領導。
嬌蘭致力守護“環境衛士”蜜蜂
多年以來，嬌蘭致力于生態設計和生態配方，積極踐行可持續創新。而這不僅僅是口頭承諾，更有具體舉措的貫徹執行：其創新成果更加貼近自然，同時不影響感官吸引力和產品功效。在瓶子的設計上，嬌蘭重塑奢侈理念，盡可能減少其對環境的影響，并忠于品牌所珍視的卓越品質和非凡專長價值觀。
嬌蘭已成為道德生物貿易聯盟（UEBT）的成員，該聯盟根據七項關鍵原則授予認證標簽。其中五項強調對人民與不同民族的尊重，包括公平的利益分享、道德采購機制、對法律的遵守、對勞工權利的尊重和明確的土地權屬制度，其余兩項則強調對環境的尊重，即環境保護和生物多樣性的可持續利用。
“嬌蘭蜜蜂保護計劃”：蜜蜂守護者聯盟
自1853年第一個標志性“蜂印瓶”誕生以來，蜜蜂一直是嬌蘭創作靈感的源泉。蜜蜂見證了我們的發展歷程，如今，其生存正受到威脅。因此，嬌蘭致力通過“嬌蘭蜜蜂保護計劃”下10項富有意義的伙伴關系和倡議，保護這一珍貴的“授粉使者”。
自2011年起
嬌蘭一直是烏埃尚島布列塔尼黑蜂保護協會（ACANB）的贊助人，提供經濟資助和研究交流兩大類支持。
自2015年起
嬌蘭與Thierry Dufresne創辦的法國蜂學觀察站（OFA）開展合作，在歐洲范圍內建造蜂箱，推動養蜂事業的發展。
自2018年起
嬌蘭與OFA合作創辦蜜蜂學校。這項計劃由嬌蘭之家的員工帶領，旨在增強蜜蜂保護意識，讓年輕人了解蜜蜂的作用以及如何保護它們。在法國開展為期兩年的試驗后，蜜蜂學校于2021年在全球范圍內推出，并將于5月至10月間開課。
自2020年起
嬌蘭與聯合國教科文組織和OFA合作發起女性養蜂創業計劃“Women for Bees”項，目標是在全世界的聯合國教科文組織生物圈保護區內培養女性養蜂人，創辦養蜂業務，并衡量授粉的益處。到2025年，該合作項目將培養出50名女性養蜂人，建成2,500個蜂箱，并增加1.25億只蜜蜂。作為該項目2021年的第一代發起號召者，安吉麗娜·朱莉（Angelina Jolie）今年將繼續支持“Women for Bees”項目，并參與柬埔寨和盧旺達的項目課程。
自2020年起
嬌蘭成為GoodPlanet基金會的贊助人。該基金會由攝影師、電影制片人兼世界著名生態學家Yann Arthus-Bertrand創建，旨在通過創建和推廣專為蜂類世界打造的藝術和教育空間，提高年輕人對蜂類保護的相關危機意識。
自2020年起
嬌蘭一直為ELYX基金會提供支持。ELYX基金會是FACE基金會的一部分，由嬌蘭與藝術家Yacine Aït Kaci聯合創辦，旨在宣傳聯合國價值觀和相關資料，其中最重要的是2030年議程和17項發展目標。由Yacine繪制的ELYX形象是聯合國的數字大使。他還設計了蜜蜂學校的標志BEEZ。
自2021年起
與國際自然保護聯盟（IUCN）法國委員會合作開展為期3年的贊助方案，以制定法國野生蜜蜂瀕危物種紅色名錄。IUCN創立于1948年，致力于保護生物多樣性，促進自然資源的可持續和公平利用。
自2021年起
嬌蘭還與法國國家自然歷史博物館合作，設立了為期三年的資助計劃，為其Spipoll項目提供支持。這一參與性項目邀請任何外出散步的人拍攝授粉昆蟲的照片，并借用人工智能的力量將照片發布到相應的應用程序上。此舉不僅為科學界提供了寶貴的數據庫，也有助于提高公眾對生物多樣性的認識。今天，嬌蘭通過提供資金支持，正助力提升該應用程序的性能，并擴大其覆蓋范圍。
自2021年起
嬌蘭與非政府組織山水自然保護中心建立伙伴關系，后者積極致力于保護物種和生態系統，以促進人類與自然之間的和諧共生，其保護重點是中國瀕危的野生動物，如蜜蜂。與此同時，嬌蘭在中國發起Bee School計劃，已在當地開展一年之久。
2022年
嬌蘭與意大利養蜂合作社、意大利有機蜂蜜的主要生產商CONAPI合作，設立了一個本地項目，旨在實現兩個目標：提高人們對蜜蜂威脅和氣候威脅的認識。得益于CONAPI的專業知識，蜜蜂學校項目在米蘭、羅馬和博洛尼亞對1,000多名兒童開展教育。此外，該合作項目從女性養蜂創業計劃“Women for Bees”項目方案中汲取靈感，推動女性的創業發展，目前已在意大利培訓了11名女性養蜂人。
以美之名，嬌蘭致力保護“環境衛士”蜜蜂，創造一個更美麗、更可持續的世界。
嬌蘭全新第二代雙效精華
（嬌蘭帝皇蜂姿雙效煥新修護緊塑精華露）
一瓶雙科技 煥新顏 緊輪廓
2022年8月上市
這項實驗的成功促成了嬌蘭研究所過去十年里的一系列發現，即真皮層的微裂縫、表皮層的DNA微損傷和皮膚屏障凝聚力至關重要，有助力有效修復肌膚，對抗皺紋的產生和肌膚緊致度的下降。
得益于神經科學領域的進步，嬌蘭科研人員也得以證明神經細胞在肌膚自我修復過程中的關鍵作用。2016年6月9日，嬌蘭就這一主題召開了一場研討會——生物修復機制：神經細胞與皮膚細胞的關聯。
與此同時，嬌蘭科研人員站在了科學前沿，積累了豐富的專業知識，甄選對肌膚最有效的蜂蜜和蜂王漿。
通過破譯蜜蜂的卓效奧秘，他們調制出全新混合成分，具有非凡抗老修復效果。
當蜜蜂邂逅科學
嬌蘭在修復肌膚組織方面建立了卓著專長，同時亦能臻選出無與倫比的強大蜂產品*，煥新肌膚年輕活力，憑借此雙重優勢，嬌蘭研究所于2021年開發了一種具有非凡抗衰功效的全新混合產品。
升級黑蜂修護科技由此誕生。
這一嬌蘭獨有科技的非凡作用來源于多種卓效成分的相乘互補：在烏埃尚島傳奇黑蜂蜂蜜的基礎之上，輔以另外三種來自法國科西嘉島、希臘伊卡利亞島和芬蘭奧蘭群島的海島蜂蜜。
強強聯合，促進表皮細胞與神經元細胞之間的連接，加快肌膚的天然自我修復機制，增強修復效果，使用24小時后，細胞流動性提升47%**。
*針對嬌蘭內部而言。
**體外研究（神經元-表皮細胞的共同培養）顯示，使用升級黑蜂修護科技處理24小時后，細胞流動性比未經處理的對照組增加47%。
專利生物聚合發酵科技：科學與自然聯盟，締造年輕肌膚
嬌蘭科研人員渴望進一步突破抗衰功效的極限，他們決心借助科學的力量，增強非凡蜂蜜的修復能力。
在科學直覺的引導下，他們迅速選擇了發酵這一方向，但卻很快遭遇了生物學上的現實障礙：以常規發酵工藝處理蜂蜜，最終的產物本質上就是酒精溶液。
與法國初創企業Biocorium的合作，最終促使嬌蘭研究所化不可能為可能。通過一種獨特的專利生物發酵科技，科研人員成功對蜂蜜進行發酵，提升其煥活肌膚年輕光采的能力。
歷經三年的努力和200多次嘗試，科研人員最終開發出全新革命性發酵工藝“生物聚合發酵”，該技術在法國國內外均獲得專利認證*。
為充分利用這一生物科技發酵工藝，嬌蘭科研人員專門挑選了10種微生物，并將其組合在一起，發揮協同作用。
搭配珍貴的烏埃尚島黑蜂蜂蜜及伊卡利亞島優質蜂蜜，配方的神奇作用便發揮了出來。科研人員精心挑選的微生物產生了超過300種代謝級聯反應，經過科學加持，兩種本身便蘊含非凡能量的海島蜂蜜，被轉化成了富含全新特性和31%新分子的生物聚合發酵蜂蜜，煥新肌膚年輕活力，恢復真皮細胞的組織張力。
*法國專利號：FR219/13610（2019年12月2日）和PCT/IB2020/061310（2020年12月1日）。
生物聚合發酵：有效穩定肌膚的“張力平衡結構”
左側為對照組的成纖維細胞 右側為使用伊卡利亞島蜂蜜處理后的成纖維細胞 張力平衡結構的概念源自建筑領域，指的是建筑結構通過拉力的平衡作用穩定自身的能力。
就皮膚層面而言，其細胞集中了大量的牽引力和壓縮力。當這些力量完美平衡，有序組織時，便能達到最佳張力平衡結構，肌膚緊致飽滿，健康強韌，立體輪廓即現。
但這種力量的平衡是脆弱的。歲月的洗禮，連同內外部的侵襲因素，都能削弱對年輕平滑肌膚而言必不可少的有序和諧。
嬌蘭研究所證明了經過生物聚合發酵的烏埃尚島黑蜂蜂蜜和伊卡利亞島蜂蜜對肌膚張力平衡結構的穩定作用：
•烏埃尚島黑蜂蜂蜜的生物聚合發酵工藝使其能量增加三倍*，促進細胞張力恢復。
•經過生物聚合發酵的伊卡利亞蜂蜜作用于肌動蛋白纖維，使皮膚細胞數量增加26%，長度增加29%，形成穩定的框架，同時使細胞內的牽引力提升17.5%，細胞張力顯著增強*。
*成分經體外測試。
生物聚合發酵蜂蜜的青春修護力量
成就嬌蘭第二代雙效精華的煥膚緊顏雙重功效
“出道即巔峰”的標志性抗衰配方
嬌蘭帝皇蜂姿雙效修護精華露誕生于2018年，首次實現雙重抗衰效果一步到位。
然而，要在單一產品中結合AHA果酸的煥膚功效與蜂蜜的修復緊顏效果，著實是一項艱巨的任務。
由于AHA果酸天然地削弱了蜂蜜的功效，將這兩種成分置于同一容器中顯然是不可行的。但重重約束最終導向了創新：突破性雙管設計，將兩個瓶子結合在一起，煥膚緊顏配方互不干擾，保證兩大活性成分的最佳功效。
承襲知名美學設計，嬌蘭帝皇蜂姿雙效修護精華露一經面世，即憑借強大功效俘獲無數消費者的心。發布當日，它大受好評，并迅速成為嬌蘭經典產品之一。2020年，全球每分鐘就有一件售出*。
憑借其即時顯著的緊致煥采效果，嬌蘭帝皇蜂姿雙效修護精華露贏得了消費者的心，也得到了行業頂尖專家的一致認可。由世界知名美容專家組成的評審團稱贊其循序漸進的卓越功效，并以眾多國際獎項為其加冕。
2022年，嬌蘭將重塑這一兼具功效與感官愉悅的抗衰瑰寶，第二代雙效精華引入全新雙重配方，帶來升級修護功效，匯聚嬌蘭研究所的最新科技創新成果，重煥肌膚年輕光采。
全新煥活配方，結合促進肌膚再生的AHA果酸和PHA果酸以及白色蜂蜜濃縮精華的煥亮功效**。
全新修護配方，借助生物聚合發酵蜂蜜的緊致提升效果，源源加乘。
帝皇蜂姿雙效修護精華露
煥變嬌蘭帝皇蜂姿雙效煥新修護緊塑精華露
*2020年銷量。
**成分經體外測試。
煥膚緊顏，雙管齊下，注入雙重年輕活力
嬌蘭科研人員從皮膚美容護理中汲取豐富靈感，決心讓帝皇修蜂姿雙效修護精華露的卓越功效更上一層樓。
如今，他們將嫩膚煥亮科技與抗衰緊顏科技結合，打造全新升級配方：嬌蘭帝皇蜂姿雙效煥新修護緊塑精華露
煥活配方：細嫩透亮
隨著年齡的增長，皮膚的自然更新速度減緩。為了對抗歲月的影響，嬌蘭研究所選擇了三種AHA果酸，其煥新肌膚的功效受到皮膚科醫生的認可。
通過獨特的配方工藝，活性成分融入輕薄啫喱之中，實現漸進式釋放滲透，其去角質效果可媲美高濃度酸類成分，同時溫和呵護肌膚，帶來舒適體驗。
嬌蘭研究所更進一步提升配方。為優化美膚效果，科研人員首次將AHA果酸和促進肌膚再生的PHA果酸結合使用。作為高分子量的新一代酸類成分，PHA能夠卓效促進肌膚表層再生，并通過溫和的肌膚表層去角質，與AHA相輔相乘。因此，我們得以觀察到一種漸進式的溫和美膚效果，肌膚紋理明顯改善，光澤感大大提升。
嬌蘭科研人員將這一突破性緩釋酸類組合與珍貴的白色蜂蜜濃縮精華搭配在一起，溫和作用于肌膚，使其煥發年輕光采。這種蜂蜜與AHA果酸和PHA果酸相容，接觸酸類時不會分解，并能牢牢鎖住其效力，重現肌膚光澤，提升肌膚通透度。
白色蜂蜜濃縮精華的煥采功效 促進肌膚再生的AHA果酸和PHA果酸 煥活配方滿蘊多重活性成分，有效煥變新肌。去黃煥亮，肌膚重獲新生，平滑細膩，鮮活通透，光澤重現。
修護配方：緊致提升
嬌蘭歷經十數載，潛心研究蜂產品的修護能量，孕育升級黑蜂修護科技，將源自烏埃尚島的純凈黑蜂蜂蜜，三種來自原生純凈島嶼（法國科西嘉島、希臘伊卡利亞島和芬蘭奧蘭群島）的優質蜂蜜，以及采集自法國本地的臻選蜂皇漿，精準配比組合，卓效修護可見歲月痕跡，并加速肌膚的天然修護機制。
嬌蘭首次升級這一抗衰科技，融匯經過生物聚合發酵的烏埃尚島黑蜂蜂蜜和伊卡利亞島優質蜂蜜，為肌膚傾注非凡緊致能量。
多種珍貴蜂蜜的卓效愈合能力，在科學力量的加持之下，經過專業專利*生物聚合發酵工藝處理，釋放核心修護能量。肌膚緊致有型，立體輪廓即現，年輕上揚。
升級黑蜂修護科技 緊致肌膚的聚合發酵蜂蜜 *法國專利號：FR219/13610（2019年12月2日）和PCT/IB2020/061310（2020年12月1日）。
一瓶雙科技 煥新顏 緊輪廓
嬌蘭全新第二代雙效精華的非凡力量，源于其煥亮與緊致配方的獨特組合。二者雙效合一，相得益彰，實現最佳抗衰功效。兩大配方相輔相乘，顯著持久作用于肌膚，使肌膚重現年輕光采。
儀器測試表明
單次使用后
持續補水48小時*
強韌肌膚屏障24小時**
即時緊致效果***
*32名女性單次使用后，經儀器測試得出的結果。
**30名女性單次使用后，經儀器測試得出的結果。
***31名女性單次使用后，經儀器測試得出的結果。
在皮膚科控制下進行的女性試用者自我評分結果顯示，使用產品一個月后效果驚人*：
使用產品一個月后
細嫩透亮
肌膚通透度提升 +63%
肌膚光滑度增加54%
毛孔可見度減少29%
*中國，33名女性使用1個月后，經自我評分得出的結果。
緊致提升
肌膚更顯提升+52%
肌膚更顯緊致+43%
皺紋可見度減少-36%
女性試用者觀察到，初次使用該產品后，效果立現；堅持使用，更能為肌膚帶來多重助益，煥活年輕活力，改善膚質**。
單次使用后
100%的試用者認為肌膚更顯平滑：
99%的試用者認為肌膚更有光采
94%的試用者認為肌膚煥活如新
使用一周后
100%的試用者認為肌膚紋理得到改善
95%的試用者認為毛孔更顯緊致
99%的試用者認為肌膚更顯緊實
使用1個月后
95%的試用者認為肌膚表面變得光滑細膩
96%的試用者認為皺紋與細紋減少
93%的試用者認為面部輪廓得到重塑
99%的試用者認為肌膚更顯年輕
*中國，104名女性的滿意度測試結果。
帶來愉悅感官體驗的卓然雙效配方，融蘊96%源自天然成分*
*根據國際ISO 16128標準計算得出，其中包括水含量占比。其余4%有助于優化配方的完整性和質感。
煥活與修護配方彼此相通，而又截然不同，將對立的感官特性融合在一起，于相遇之際碰撞出真實的能量。二者分存于雙管之中，以保持其內在特質，直至最后一刻，它們于掌心之中均勻融合，交匯成無與倫比的鮮活柔潤質地。
作為一瓶干皮精華，煥活配方將促進肌膚再生的能量注入清新的半透明啫喱之中，質感如絲絨般柔滑，清爽不粘膩。相比之下，修護配方是細膩絲滑的蜜潤乳液質地，指尖觸感柔軟而圓潤，一抹沁融于肌。清新啫喱與輕薄乳液，雙重質地，相互交融，營造完美感官體驗，每次使用都能為肌膚帶來愉悅享受。
嬌蘭護膚的感官愉悅離不開怡人的芳香。在嬌蘭首席調香師Thierry Wasser的精心調配之下，嬌蘭全新第二代雙效精華散發蜂蜜香氣，清新微妙的氣息彌漫空氣，吸引你走入原生純凈的大自然，感受蜜蜂自由飛舞，花香四溢的迷人野趣。
煥活修護雙重配方融蘊96%源自天然成分*，譜成一曲自然頌歌，彰顯嬌蘭研究所在產品的功效與感官品質上精益求精，更致力守護自然環境。
*根據國際ISO 16128標準計算得出，其中包括水含量占比。其余4%有助于優化配方的完整性和質感。
集創新與奢華于一身的玻璃雙管設計
正如其小心翼翼盛裝的雙重配方一般，嬌蘭全新第二代雙效精華的瓶身設計也是非凡科技的結晶。
早在1994年，嬌蘭設計師便為Alphabella開創了第一款雙管瓶。如今，他們又在包裝設計界掀起了一場技術革命：設計師們攜手玻璃制造商Verescence，將兩個玻璃瓶組成一套容器，保留雙重配方的完整性，成就了一項前所未有的創舉。最終的成品不僅有著奢華的外觀，更能大幅減少塑料的使用。
瓶身造型采用六邊形設計，以巧妙平衡的比例，致敬了蜂巢完美對稱的幾何形狀。
華麗的瓶身輪廓，搭配金色金屬飾面的六邊形瓶蓋，現代簡約而又不失和諧美感，綴以嬌蘭帝皇蜂姿系列的經典蜜蜂徽記，仿佛為瓶中的雙效修護配方蓋上了一枚奢華的印章。
指尖輕輕一摁，金色瓶泵釋放精密配比的雙重配方，緊致提升，煥亮肌膚。
瓶身材料包含20%的回收玻璃，采用以FSC森林認證*紙板制成的外包裝，以盡可能減少包裝材料的使用，確保環保優雅兩不誤。
*一種基準國際認證標簽，保證所使用的木材符合可持續森林管理程序。
兼顧愉悅與功效的專業護膚儀典
為確保最佳使用效果，法國嬌蘭SPA護膚中心的美容專家研發專業四步按摩手法，每日早晚，請于嬌蘭帝皇蜂姿黃金復原蜜之后，搭配按摩手法使用嬌蘭全新第二代雙效精華。
第1步：準備
取產品于指尖，手指搓揉加熱，使雙效配方充分融合。
第2步：煥活
由內向外，以指尖平撫臉頰和顴骨的肌膚。
第3步：平撫
在額頭、鼻部和頸部繼續平撫肌膚的動作。
第4步：塑顏
用雙手提拉下巴、臉頰和額頭的肌膚。
嬌蘭蜂蜜與蜂皇漿
非凡卓效產品，獨家采購渠道
自然界的蜂蜜種類繁多，但并非所有的蜂蜜都有修護作用。為了尋找具備非凡肌膚修護能量的蜂蜜品種，嬌蘭研究所確立三大篩選標準：純凈原生的環境、豐富的生物多樣性和純種蜜蜂基因。
嬌蘭科研人員依據此標準，在生物多樣性未受破壞的原生島嶼深處發現了具有非凡能量的蜂蜜。除了烏埃尚島的傳奇黑蜂蜂蜜和臻選蜂王漿，更添加了三種來自科西嘉島、希臘和芬蘭的優質蜂蜜，由我們優秀的合作伙伴獨家萃取，并采用對蜜蜂和環境友好的傳統養蜂方法。
法國烏埃尚島的純凈黑蜂蜂蜜
烏埃尚島地處布列塔尼海岸附近，如天堂小島般遠離疾病、污染和殺蟲劑，生活在這里的純種法國黑蜂是一種獨一無二的蜂種。在嬌蘭與布列塔尼黑蜂保護協會的共同守護下，它們自由采集一般花植、石楠花和金雀花的花蜜，安然釀造出富含抗氧化多酚的純凈蜂蜜。
法國科西嘉島的濃郁蜂蜜
科西嘉島蜂蜜盛產于著名的科西嘉島灌木叢林中心，這里植被豐茂，栗子樹、野生黑莓刺叢、石楠、艾蒿與橄欖樹蓬勃生長。此種蜂蜜由科西嘉島蜂蜜釀造而成，采用結合了傳統和技術的養蜂方法，獲得原產地命名保護（AOP）認證，融匯富含微量元素的多種植物化學成分。
希臘伊卡利亞島的傳奇蜂蜜
伊卡利亞島位于愛琴海中心海域，是公認的全球五大“藍色地帶”之一。在這座山體延綿的小島上，蜜蜂釀造出了一種富含礦物質的蜂蜜。一百多年來，Karimalis家族采用古老技術采集這一珍貴蜂蜜，更憑借專業養蜂知識，世代堅守這一蜂產品的卓越品質。
芬蘭奧蘭群島極北地區的珍稀蜂蜜
芬蘭奧蘭群島是聯合國教科文組織生物圈保護區，位于波羅的海，孕育了一種遠離塵囂的蜜蜂。
在這里，嬌蘭攜手滿懷激情的年輕法國養蜂人Benoit Leroux。憑借著對蜜蜂的一腔熱愛，他培育出了一種具有非典型植物化學特征且富含氨基酸的獨特蜂蜜。
嬌蘭臻選蜂皇漿
蜂王漿是蜂巢中最珍貴的產物，富含蛋白質、脂質、維生素B3和維生素B5等營養物質，其作用是促進更多年輕活性細胞與反應細胞的增殖（+19%），同時減少老細胞（減少44%的老成纖維細胞，促進年輕成纖維細胞的增殖）。
為了保證最高的質量標準，嬌蘭與致力遵守嚴格規范的養蜂人合作，在索洛涅和法國比利牛斯山脈開發獨家采購渠道（經過有機認證）。
嬌蘭Beelab實驗室——孕育嬌蘭創新成果的前沿研究平臺
為了在蜜蜂科學研究領域保持先鋒地位，嬌蘭創建了嬌蘭Beelab實驗室，這也是首個致力于研究蜂產品及其修復歲月痕跡功效的科學平臺。
作為一個跨學科平臺，Beelab實驗室專注于三大研究領域：蜂類、蜂產品和肌膚修護。
三大領域均享有全球科學知名度，并由著名的科學專家領導。
嬌蘭致力守護“環境衛士”蜜蜂
多年以來，嬌蘭致力于生態設計和生態配方，積極踐行可持續創新。而這不僅僅是口頭承諾，更有具體舉措的貫徹執行：其創新成果更加貼近自然，同時不影響感官吸引力和產品功效。在瓶子的設計上，嬌蘭重塑奢侈理念，盡可能減少其對環境的影響，并忠于品牌所珍視的卓越品質和非凡專長價值觀。
嬌蘭已成為道德生物貿易聯盟（UEBT）的成員，該聯盟根據七項關鍵原則授予認證標簽。其中五項強調對人民與不同民族的尊重，包括公平的利益分享、道德采購機制、對法律的遵守、對勞工權利的尊重和明確的土地權屬制度，其余兩項則強調對環境的尊重，即環境保護和生物多樣性的可持續利用。
“嬌蘭蜜蜂保護計劃”：蜜蜂守護者聯盟
自1853年第一個標志性“蜂印瓶”誕生以來，蜜蜂一直是嬌蘭創作靈感的源泉。蜜蜂見證了我們的發展歷程，如今，其生存正受到威脅。因此，嬌蘭致力通過“嬌蘭蜜蜂保護計劃”下10項富有意義的伙伴關系和倡議，保護這一珍貴的“授粉使者”。
自2011年起
嬌蘭一直是烏埃尚島布列塔尼黑蜂保護協會（ACANB）的贊助人，提供經濟資助和研究交流兩大類支持。
自2015年起
嬌蘭與Thierry Dufresne創辦的法國蜂學觀察站（OFA）開展合作，在歐洲范圍內建造蜂箱，推動養蜂事業的發展。
自2018年起
嬌蘭與OFA合作創辦蜜蜂學校。這項計劃由嬌蘭之家的員工帶領，旨在增強蜜蜂保護意識，讓年輕人了解蜜蜂的作用以及如何保護它們。在法國開展為期兩年的試驗后，蜜蜂學校于2021年在全球范圍內推出，并將于5月至10月間開課。
自2020年起
嬌蘭與聯合國教科文組織和OFA合作發起女性養蜂創業計劃“Women for Bees”項，目標是在全世界的聯合國教科文組織生物圈保護區內培養女性養蜂人，創辦養蜂業務，并衡量授粉的益處。到2025年，該合作項目將培養出50名女性養蜂人，建成2,500個蜂箱，并增加1.25億只蜜蜂。作為該項目2021年的第一代發起號召者，安吉麗娜·朱莉（Angelina Jolie）今年將繼續支持“Women for Bees”項目，并參與柬埔寨和盧旺達的項目課程。
自2020年起
嬌蘭成為GoodPlanet基金會的贊助人。該基金會由攝影師、電影制片人兼世界著名生態學家Yann Arthus-Bertrand創建，旨在通過創建和推廣專為蜂類世界打造的藝術和教育空間，提高年輕人對蜂類保護的相關危機意識。
自2020年起
嬌蘭一直為ELYX基金會提供支持。ELYX基金會是FACE基金會的一部分，由嬌蘭與藝術家Yacine Aït Kaci聯合創辦，旨在宣傳聯合國價值觀和相關資料，其中最重要的是2030年議程和17項發展目標。由Yacine繪制的ELYX形象是聯合國的數字大使。他還設計了蜜蜂學校的標志BEEZ。
自2021年起
與國際自然保護聯盟（IUCN）法國委員會合作開展為期3年的贊助方案，以制定法國野生蜜蜂瀕危物種紅色名錄。IUCN創立于1948年，致力于保護生物多樣性，促進自然資源的可持續和公平利用。
自2021年起
嬌蘭還與法國國家自然歷史博物館合作，設立了為期三年的資助計劃，為其Spipoll項目提供支持。這一參與性項目邀請任何外出散步的人拍攝授粉昆蟲的照片，并借用人工智能的力量將照片發布到相應的應用程序上。此舉不僅為科學界提供了寶貴的數據庫，也有助于提高公眾對生物多樣性的認識。今天，嬌蘭通過提供資金支持，正助力提升該應用程序的性能，并擴大其覆蓋范圍。
自2021年起
嬌蘭與非政府組織山水自然保護中心建立伙伴關系，后者積極致力于保護物種和生態系統，以促進人類與自然之間的和諧共生，其保護重點是中國瀕危的野生動物，如蜜蜂。與此同時，嬌蘭在中國發起Bee School計劃，已在當地開展一年之久。
2022年
嬌蘭與意大利養蜂合作社、意大利有機蜂蜜的主要生產商CONAPI合作，設立了一個本地項目，旨在實現兩個目標：提高人們對蜜蜂威脅和氣候威脅的認識。得益于CONAPI的專業知識，蜜蜂學校項目在米蘭、羅馬和博洛尼亞對1,000多名兒童開展教育。此外，該合作項目從女性養蜂創業計劃“Women for Bees”項目方案中汲取靈感，推動女性的創業發展，目前已在意大利培訓了11名女性養蜂人。
以美之名，嬌蘭致力保護“環境衛士”蜜蜂，創造一個更美麗、更可持續的世界。
嬌蘭全新第二代雙效精華
（嬌蘭帝皇蜂姿雙效煥新修護緊塑精華露）
一瓶雙科技 煥新顏 緊輪廓
2022年8月上市
