安吉麗娜·朱莉（Angelina Jolie）出席嬌蘭與聯合國教科文組織（UNESCO）聯合發起的Women For Bees柬埔寨項目開幕典禮。 該項目旨在支持女性企業家， 助力應對蜂群所面臨的種種威脅。
2022年5月20日， 法國巴黎， 世界蜜蜂日
如果沒有蜜蜂， 世界會變成什么樣子？化解蜂群數量減少給世界糧食安全、營養與環境安全帶來的風險， 是嬌蘭持續關注的議題。 今天， 法國嬌蘭繼續深入履行這一承諾。 嬌蘭與UNESCO聯合發起的Women For Bees項目的首批學員于2021年夏季結業。 隨后， 嬌蘭品牌繆斯、 2021年與2022年養蜂推廣人安吉麗娜·朱莉正式啟動新一期培訓項目， 此次項目為期六個月， 計劃培養11位女性養蜂人。 學員人選由聯合國教科文組織金邊小組與馬多克斯·朱莉·皮特(Maddox Jolie-Pitt， 簡稱 MJP）基金會共同確定。 2021年結業的養蜂人阿格利娜·卡內洛普羅（Aggelina Kanellopoulou）也加入了安吉麗娜·朱莉在柬埔寨的團隊，
“嬌蘭和UNESCO在洞里薩湖生物圈保護區開展的項目， 以及在松洛地區與 MJP 基金會合作的項目， 將幫助當地女性受訓成為養蜂人和企業家， 打造遍布全球的女性企業家網絡。 本項目旨在支持當地居民保護自然資源， 并按照他們的意愿支持地區發展。 ”
——安吉麗娜·朱莉
Women For Bees項目
嬌蘭與UNESCO聯合發起的Women For Bees項目遵循UNESCO人與生物圈（MAB）計劃的宗旨， 采用科學與參與性強的方式推廣多種多樣的養蜂方法，
“協調與自然以及所有生物之間的關系是本世紀人類所面臨的一個重大挑戰， 也是UNESCO在 131 個國家設立 727 個生物圈保護區并要求保護區內的當地社區探索可持續發展實踐的目的。 嬌蘭與UNESCO聯合發起的Women For Bees項目是眾多可持續發展項目的其中之一， 這些項目證明了人類與自然和諧相處不僅可能而且可行。 此項目不僅賦能女性養蜂人，幫助弱勢群體改善生活，更成為UNESCO生物圈保護區之外的可持續發展項目典范。”
——AUDREY AZOULAY
UNESCO總干事
Women For Bees項目
柬埔寨
繼2021年6月在法國南部舉辦首次培訓項目后，新一期項目將在教授學員養蜂的理論知識和實踐技巧，從而幫助學員啟動和管理可持續養蜂業務。11名新學員也將分享蜜蜂在高棉歷史上的特殊重要性，以及保護柬埔寨本土蜜蜂所面臨的挑戰與特殊問題。這些柬埔寨女性將成為新企業家和全球女性養蜂人的一員。她們將促進當地的生物多樣性，并作為知識傳遞大使，宣傳授粉在糧食安全和生態系統管理中發揮的關鍵作用。今天，將近75% 的糧食作物與90% 的野生開花植物需要依賴蜜蜂*等授粉動物進行授粉。
*來源：《IPBES 授粉動物、授粉和糧食生產評估報告》
Women For Bees項目
嬌蘭與UNESCO聯合發起的Women For Bees項目還將應對當地習俗對蜂群的威脅。在柬埔寨，野生蜂蜜是傳統藥物的主要成分之一，而蜂蠟則普遍用于祈福儀式，這使獵蜂成為一項傳統活動。砍伐森林、殺蟲劑在農業中的使用以及無節制獵蜂，是柬埔寨本土蜂群所面臨的主要威脅。
Women For Bees柬埔寨項目與當地專家合作，為女性養蜂人提供各種活動與培訓；同時作為提高公眾認知度試點項目的一部分，響應政府號召，在柬埔寨全國范圍內宣傳保護本土蜜蜂的重要性；邀請私營部門參與進來，提供商業機會與可持續工作崗位。Women For Bees項目不僅培養和支持全球女性養蜂企業家，還致力于構筑全球社區網絡，分享當地的知識與技術。
Women For Bees項目
“新一批柬埔寨女性養蜂人即將成為全球女性養蜂人社區的一員，用蜂群助力促進當地生物多樣性，并努力宣傳蜜蜂和授粉在世界糧食安全中發揮的重要作用。當然，這也可能會催生新的養蜂職業。我們非常驕傲能與UNESCO人與生物圈計劃以及MJP基金會一起，繼續支持這些女性養蜂人實現她們的目標。”
——Véronique Courtois
嬌蘭總裁
2022年埃塞俄比亞、盧旺達與中國的女性養蜂人培訓項目及2023年即將在亞馬遜地區舉辦的項目將繼續秉承著Women For Bees項目為女性賦能的宗旨。
“感謝Women For Bees項目，讓全球女性養蜂人的重要作用首次得到認可。嬌蘭從未開展過如此重大的項目，更重要的是這個項目彰顯了女性的‘變革設計師’角色，我們對此無比自豪。繼2021年在法國開展首期培訓后，如今該項目正在柬埔寨如火如荼地進行。我們對參加培訓項目的11位柬埔寨女性，以及她們個人對蜜蜂做出的貢獻致以崇高的敬意。”
——Cécile Lochard
嬌蘭首席可持續發展官
安吉麗娜·朱莉與柬埔寨
柬埔寨與安吉麗娜·朱莉緣分頗深。差不多二十年前，她在柬埔寨深受內戰影響的松洛地區，以兒子馬多克斯（Maddox）之名建立了一個基金會，即MJP基金會。該基金會致力于減輕柬埔寨西北農村地區的極端貧困、保護環境與野生動物、支持柬埔寨人民發展自己的社區和保護自然資源。在健康、教育、農業以及女性賦能領域之外，該基金會還為農民和社區提供培訓，幫助他們充分利用牲畜、土地和資源，以生產蜂蜜為目標的養蜂培訓就是其中之一。六年前，安吉麗娜與嬌蘭的合作也始于柬埔寨。2019年她將嬌蘭帶到柬埔寨，拍攝了最新的Mon Guerlain我的嬌蘭香水廣告大片，并會見了基金會團隊成員及當地受惠者。安吉麗娜堅信女性教育與培訓的力量，因此去年二月份她重返柬埔寨，為她與嬌蘭之間的合作續上意義非凡的一筆。她還與MJP基金會團隊一起，參觀了UNESCO生物圈保護區內的森林保護和生物多樣性觀測站點以及當地多所高中。除此之外，她還與阿格利娜（Aggelina）一起在松洛地區開辦了嬌蘭蜜蜂學校。
“MJP基金會多年來一直支持野蜂保護和養蜂項目，并且能夠在保護森林的前提下為無數家庭提供靈活、可持續的謀生方式。Women For Bees 項目正是建立在此項工作的基礎上，引導我們了解本土獨居蜜蜂。與UNESCO和嬌蘭的合作將提高當地居民的知識和專業技能水平，鼓勵他們努力工作，并幫助我們發展可持續業務。”
Women For Bees項目
世界蜜蜂日
嬌蘭的承諾
蜜蜂學校
兒童蜜蜂保護意識培養項目
2018年推出的蜜蜂學校是一個由嬌蘭員工領導的小學生蜜蜂保護意識培養項目。嬌蘭為全球員工設立了“承諾日”，在這一天，嬌蘭員工可以走進小學，為孩子們講解蜜蜂的作用，并教他們如何保護這些珍貴的授粉動物。蜜蜂學校也是“承諾日”活動的一部分。在法國的試點項目大獲成功后，嬌蘭于2021年將蜜蜂學校推廣至全球。去年，來自10多個國家的近6000名兒童通過蜜蜂學校了解了蜜蜂和生物多樣性保護所面臨的各種問題。2022年，安吉麗娜攜手阿格利娜·卡內洛普羅，與MJP柬埔寨總部的MJP青年團體共同主持新一期嬌蘭蜜蜂學校活動。嬌蘭的目標是到2023年，讓每一位嬌蘭員工都能主持一次蜜蜂學校課程。
UNESCO人與生物圈計劃（MAB）
人與生物圈計劃是一項政府間科學計劃，旨在為增進人與環境的關系建立科學基礎。該計劃結合自然與社會科學，旨在改善民生、保護自然、管理生態系統，推廣與社會文化相適應并有利于自然持續發展的創新經濟發展方式。生物圈保護區的世界網絡目前已擴展至全球131個國家，共計建立727處保護區，其中包括22個跨境保護區。
美妝 護膚
此項目不僅賦能女性養蜂人，幫助弱勢群體改善生活，更成為UNESCO生物圈保護區之外的可持續發展項目典范。” ——AUDREY AZOULAY
UNESCO總干事
Women For Bees項目
柬埔寨
繼2021年6月在法國南部舉辦首次培訓項目后，新一期項目將在教授學員養蜂的理論知識和實踐技巧，從而幫助學員啟動和管理可持續養蜂業務。11名新學員也將分享蜜蜂在高棉歷史上的特殊重要性，以及保護柬埔寨本土蜜蜂所面臨的挑戰與特殊問題。這些柬埔寨女性將成為新企業家和全球女性養蜂人的一員。她們將促進當地的生物多樣性，并作為知識傳遞大使，宣傳授粉在糧食安全和生態系統管理中發揮的關鍵作用。今天，將近75% 的糧食作物與90% 的野生開花植物需要依賴蜜蜂*等授粉動物進行授粉。
*來源：《IPBES 授粉動物、授粉和糧食生產評估報告》
Women For Bees項目
嬌蘭與UNESCO聯合發起的Women For Bees項目還將應對當地習俗對蜂群的威脅。在柬埔寨，野生蜂蜜是傳統藥物的主要成分之一，而蜂蠟則普遍用于祈福儀式，這使獵蜂成為一項傳統活動。砍伐森林、殺蟲劑在農業中的使用以及無節制獵蜂，是柬埔寨本土蜂群所面臨的主要威脅。
Women For Bees柬埔寨項目與當地專家合作，為女性養蜂人提供各種活動與培訓；同時作為提高公眾認知度試點項目的一部分，響應政府號召，在柬埔寨全國范圍內宣傳保護本土蜜蜂的重要性；邀請私營部門參與進來，提供商業機會與可持續工作崗位。Women For Bees項目不僅培養和支持全球女性養蜂企業家，還致力于構筑全球社區網絡，分享當地的知識與技術。
Women For Bees項目
“新一批柬埔寨女性養蜂人即將成為全球女性養蜂人社區的一員，用蜂群助力促進當地生物多樣性，并努力宣傳蜜蜂和授粉在世界糧食安全中發揮的重要作用。當然，這也可能會催生新的養蜂職業。我們非常驕傲能與UNESCO人與生物圈計劃以及MJP基金會一起，繼續支持這些女性養蜂人實現她們的目標。”
——Véronique Courtois
嬌蘭總裁
2022年埃塞俄比亞、盧旺達與中國的女性養蜂人培訓項目及2023年即將在亞馬遜地區舉辦的項目將繼續秉承著Women For Bees項目為女性賦能的宗旨。
“感謝Women For Bees項目，讓全球女性養蜂人的重要作用首次得到認可。嬌蘭從未開展過如此重大的項目，更重要的是這個項目彰顯了女性的‘變革設計師’角色，我們對此無比自豪。繼2021年在法國開展首期培訓后，如今該項目正在柬埔寨如火如荼地進行。我們對參加培訓項目的11位柬埔寨女性，以及她們個人對蜜蜂做出的貢獻致以崇高的敬意。”
——Cécile Lochard
嬌蘭首席可持續發展官
安吉麗娜·朱莉與柬埔寨
柬埔寨與安吉麗娜·朱莉緣分頗深。差不多二十年前，她在柬埔寨深受內戰影響的松洛地區，以兒子馬多克斯（Maddox）之名建立了一個基金會，即MJP基金會。該基金會致力于減輕柬埔寨西北農村地區的極端貧困、保護環境與野生動物、支持柬埔寨人民發展自己的社區和保護自然資源。在健康、教育、農業以及女性賦能領域之外，該基金會還為農民和社區提供培訓，幫助他們充分利用牲畜、土地和資源，以生產蜂蜜為目標的養蜂培訓就是其中之一。六年前，安吉麗娜與嬌蘭的合作也始于柬埔寨。2019年她將嬌蘭帶到柬埔寨，拍攝了最新的Mon Guerlain我的嬌蘭香水廣告大片，并會見了基金會團隊成員及當地受惠者。安吉麗娜堅信女性教育與培訓的力量，因此去年二月份她重返柬埔寨，為她與嬌蘭之間的合作續上意義非凡的一筆。她還與MJP基金會團隊一起，參觀了UNESCO生物圈保護區內的森林保護和生物多樣性觀測站點以及當地多所高中。除此之外，她還與阿格利娜（Aggelina）一起在松洛地區開辦了嬌蘭蜜蜂學校。
“MJP基金會多年來一直支持野蜂保護和養蜂項目，并且能夠在保護森林的前提下為無數家庭提供靈活、可持續的謀生方式。Women For Bees 項目正是建立在此項工作的基礎上，引導我們了解本土獨居蜜蜂。與UNESCO和嬌蘭的合作將提高當地居民的知識和專業技能水平，鼓勵他們努力工作，并幫助我們發展可持續業務。”
Women For Bees項目
世界蜜蜂日
嬌蘭的承諾
蜜蜂學校
兒童蜜蜂保護意識培養項目
2018年推出的蜜蜂學校是一個由嬌蘭員工領導的小學生蜜蜂保護意識培養項目。嬌蘭為全球員工設立了“承諾日”，在這一天，嬌蘭員工可以走進小學，為孩子們講解蜜蜂的作用，并教他們如何保護這些珍貴的授粉動物。蜜蜂學校也是“承諾日”活動的一部分。在法國的試點項目大獲成功后，嬌蘭于2021年將蜜蜂學校推廣至全球。去年，來自10多個國家的近6000名兒童通過蜜蜂學校了解了蜜蜂和生物多樣性保護所面臨的各種問題。2022年，安吉麗娜攜手阿格利娜·卡內洛普羅，與MJP柬埔寨總部的MJP青年團體共同主持新一期嬌蘭蜜蜂學校活動。嬌蘭的目標是到2023年，讓每一位嬌蘭員工都能主持一次蜜蜂學校課程。
UNESCO人與生物圈計劃（MAB）
人與生物圈計劃是一項政府間科學計劃，旨在為增進人與環境的關系建立科學基礎。該計劃結合自然與社會科學，旨在改善民生、保護自然、管理生態系統，推廣與社會文化相適應并有利于自然持續發展的創新經濟發展方式。生物圈保護區的世界網絡目前已擴展至全球131個國家，共計建立727處保護區，其中包括22個跨境保護區。
美妝 護膚
