Q: 是否可以介紹一下LPG？
Nelson: LPG是一個來自於法國的家族品牌， 從1986年就面世了， 至今已經有31年歷史， 我是家族中的第三代。 LPG是我祖父名字的縮寫——Louis Paul Guitay。
Q: 可否介紹一下LPG的與眾不同之處？
Nelson: LPG 是由高科技打造的“有機健體”專家， 擁有著眾多專利技術。 而且LPG是市面上唯一做到的100%尊重肌膚和身體的美容纖體儀器。
Q: 可否深入介紹一下LPG的專利科技？
Nathalie: 我只用LPG， 且已經31年了。
Nelson: 我的母親很美， 是因為她沒有什麼改變， 她就是自然而然的美。
Nathalie: 你們如果看過我20歲時候的照片， 你會知道這麼多年來我沒有什麼變化。 我不希望女人為了追求美， 而犧牲自己的健康。 每個女人都可以不失自我地、優雅地變老。 在法國有句話是這樣說的“當你自我感覺很好的時候， 你看起來就很美”。 所以當我們把肌膚託付給LPG後， 收穫的就是自然的美。 對於每個女性而言， 自我尊重非常重要， 但是在現代世界， 我們生活在一個虛假的環境中， 翻開雜誌充斥著各種明星臉。 作為一個女性、一個祖母， 我想要和全世界的女性說“你無需改變自己， 你只需要做到更好的自己。 LPG可以給你最為自然的改善，
Nathalie: 我的夢想是希望扭轉女人的意識， 讓她們覺得臉上的皺紋是時髦的。 皺紋是我們的一種面部表情， 當你微笑或是放聲大笑時， 是一定會有或淺或深的皺紋的， 它代表著你過著開心的生活。 當你的面部沒有皺紋時， 你的臉看上去一定是很憂傷的。 當然， 基礎是你得擁有健康的肌膚， 你才會有健康的神采， 這一方面你可以託付給LPG。
Q: 在中國LPG的經營模式是怎樣的？會開專門店嗎？
Nelson: LPG在中國不會開設專門店， 是因為我們希望所有人都可以在專業的美容院體驗到LPG的療程， 所以我們在中國是和嘉悅國際一起， 通過進駐美容院的模式來發展LPG，
和我們在法國的模式是一樣的。 在法國， 有著上萬的美容門店使用LPG的儀器， 這也是我們在中國會預見的未來。
法國 總裁 肌膚 家族 顧客 面部 自然美 護膚油
Q: 能否講述一下創始人創造LPG的故事和初衷？
Nelson: 我的祖父Louis Paul Guitay在31年前創立了LPG, 在30年前祖父不幸遇到交通意外， 肌肉及皮膚受到嚴重的傷害， 身體出現多處疤痕， 每天需要接受3至4小時的按摩治療。 L.P.G.先生深刻體會到即便是同一位的治療師在一天中不同的時間按摩的力度不同。 這讓具有專業機械背景的他決定設計一部具有多種按摩功效且力度恒久不變的機器。 這個設計初期只被應用在外傷或燒傷所造成的疤痕上， 隨後L.P.G.先生卻意外發現它有減少橘皮組織和改善脂肪分佈的效果。
Q: 各大品牌都在加大力度宣傳自己的品牌哲學，LPG的生活哲學是什麼？
Nelson: LPG的使命是幫助人們更加長壽，生活更有品質。但核心還是在抗衰領域上，LPG能做到100%尊重你的細胞，尊重你的肌膚，尊重你原本的外貌。如今的社會環境趨勢著每個人都想改善自己的容貌，而我們的家族理念，我相信也是LPG的品牌宗旨——每個人應當呈現出來的是自己原本的容貌，你可以看起來更美，但不是要去模仿他人成為他人的樣子。我們感謝上帝讓每個人不同，每個人都應該珍惜這點。
上周我在法國和我的律師見面時，碰見了前任的法國小姐，當我見完律師後，我給我的妻子打電話跟她說，你肯定不會相信，我認為我的律師要比法國小姐更美！因為我的律師看起來非常的自然，而這種非模式化的自然美，要比千篇一律的美更加打動人。
Q: 法國女性都很重視生活品質，她們眼中的LPG是怎麼樣的？在法國，LPG的地位如何？
Nelson: 在法國，20歲以上的女性沒有人不知道LPG的，他們自己或是親戚朋友中也一定都有人做過LPG療程。我可以很驕傲地說，LPG是法國女性如此優雅的美麗秘密。在法國LPG進駐了多達兩萬家美容商戶，幾乎沒有另外的品牌如LPG一樣遍佈法國的街道。我們在法國如此成功，也讓我們對中國的LPG的未來非常有信心。
Q: 法國女性在接受LPG療程的頻率是怎樣的？
Nathalie: 首先，我希望每位女性都能瞭解我們的療程，這很重要，即便是非常年輕的女士，我也希望能夠親身嘗試。因為當你嘗試過LPG的療程後，很有可能你就會對它“上癮”。關於頻率的問題，的確是根據每個人的具體狀況會有差異，有的人會需要一周做兩次，有的人一個月做一次。當你真正瞭解LPG的機能原理且嘗試過之後，剩下來要考慮的就是你的時間了。你可以隨時使用，也可以根據所需使用。
法國 總裁 肌膚 家族 顧客 面部 自然美 護膚油
Q: 請問這次到中國，有沒有發現在對於美的追求上，中國和法國的女性有什麼不同的訴求？另外，您自己是如何在生活方式上如何保持現在的年輕活力？
Nathalie: 每個女人都是不同的，對於我們來說不管是中國女性還是法國女性，她們都是一樣的，而她們個體的訴求才是最為重要的，我們會針對她們個體的訴求而提出量身定制的LPG治療方案。
首先，我已經使用LPG 31年了，現在我的兒子承擔起了大部分的工作，我有更多的時間來鍛煉，我的飲食習慣也非常健康，其實我和你們非常的親近，因為我喜歡中國的傳統醫學，如針灸等。我吃草藥不吃西藥、喝茶、喝溫水等等，我是一個非常崇尚自然的人，也會尋求各種自然的方式方法讓我自己看起來更好，感覺更好。
Nelson: 談到中國的傳統醫學，其實講的是平衡，其實生活不是關於瘋狂地節食或是瘋狂地健身，我們都需要一個舒適且正常的生活方式，譬如說我和我母親都非常喜歡巧克力，而LPG為我們提供了一個負責且智慧的選擇，讓我們對自己的健康和美更加地負責。
Q: 中國的顧客對LPG的回饋如何？
Nelson: 首先，不管是中國還是其他的國家，我們的顧客首要的目標是想看到療效，我們在中國和嘉悅國際的合作把LPG已經帶給了很多的愛美、注重健康的人士，時至今日我們收到的回饋都非常好、非常積極。之前有媒體朋友問到中西方的顧客關注點的差異，我需要補充一點是，我在亞洲看到大部分的顧客都非常看重“緊致”這一方面。而LPG在緊致方面的效果是有目共睹的，無論是面部還是身體上。
Q: 有男性的顧客嗎？
Nelson: 當然！而且越來越多的男性顧客開始嘗試LPG了。在現代社會，女性對她們周遭的男性也產生了不少的壓力（在外貌和形體上），所以男性對自己的要求也越來越高。雖然現在我們大部分的顧客（在85%左右）是女性，但是男性顧客呈現出持續增長的趨勢，他們的訴求大多是腹部減脂、臉部和眼部皮膚的緊致。
Nathalie: 有一點值得補充的是，男性不會經歷如女性的荷爾蒙的週期和變化，他們的脂肪大多就是來源於食物的攝取，所以男士在使用LPG時，見效會更快。
法國 總裁 肌膚 家族 顧客 面部 自然美 護膚油
Q: 請問LPG第十代新機和以往的版本相比有什麼改進的地方？
Nelson: 一切都改進了！每個部分我們都做了改進。同時第十代相當於我們的一個紀念版本，三十多年來我們的核心都是同樣的科技——LPG endermologie® （智慧有機健體系統），多效合一的第十代endermologie® 首次將兩種專利技術結合起來。單一治療過程中，結合有序的動力滾軸與動力襟片，與負壓吸引抽吸，同步實現抽吸、滾軸、拍打三效合一模式，之前的版本給與的刺激是單向的（垂直刺激），現在可以實現在單一治療中給與多向的（垂直+橫向）刺激，而一次治療（30分鐘）中可以達成三種療效——緊致肌膚、靶向減少脂肪、改善橘皮組織，在第九代儀器中，這會需要用到三種不同的療程。這是第十代儀器的最大的改進之處。而短短的兩至三次療程後，效果就已經非常明顯了，大大地提高了治療的效率，減少了所需的時間。
Q: 第十代新機的療程定價會更高嗎？
Nelson: 會稍微提高一些，因為見效更快，也是因為我們在研發上投入更多。但是LPG的療程價格並不會高不可攀，我們家族的理念是希望每個人都可以嘗試和接受LPG，而由你的預算來決定你接受治療的頻率。我們的目標是至少大家都能每月做一次LPG，讓它成為你的有機健康生活方式不可或缺的一部分。LPG很完美地闡釋了什麼是“負擔得起的奢侈品”，所以LPG的療程的定價並不會那麼高，而是大家都能承受的。
Q: 之前的LPG儀器幾乎都是白色的，但是在第十代的LPG儀器上，我們看到了很多不同的顏色的版本，這是為什麼？
Nelson: 原因是LPG是面向各種細分的專業市場，有醫療、美容、SPA、運動健體，所以我們在儀器上也做了相應的不同設計，粉色是面向女性化相關的領域、黑色是面向更加嚴謹的如醫療的領域、香檳色是為了一些高端場所如SPA而設計的。
法國 總裁 肌膚 家族 顧客 面部 自然美 護膚油
Q: 新的LPG機身變小了，這是為什麼？
Nelson: 主要是因為我們提升了其中的科技，讓更小的機身承載更新的科技內涵，而且在某些市場這個變化是至關重要的，譬如說日本（指美容會所場地更緊湊）。
Q: 新的廣告視覺中，是黑白色調的，這是為什麼？
Nathalie: 這是我個人的決定，我負責所有的視覺。首先，這系列的視覺是由非常著名的澳洲攝影師拍攝的，我們已經合作過很多次，他本人也是攝影領域的老師。畫面中的模特兒不施粉黛，更沒有經過任何後期的修片，我們只是在模特兒的面部和身體抹了護膚油，以及通過光影呈現出的真實畫面。這位攝影師非常善於拍攝黑白系的照片，對我而言，黑白是美的精髓所在，如果你在黑白的世界中是美的，那麼你在任何場景中都是美的，而且與彩色相比，黑白代表著經典和永恆。
同時，大家在主視覺中看到的三位元不同女性，也是有代表意義的，一位是來自俄羅斯的白種人，一位是來自日本的黃種人，而還有一位我認為是代表著未來，她來自義大利但是有著非洲和越南的血統。隨著全球化的進程，我覺得人與人之間的界限會越來越淡化，她代表著未來的女性；而這幅畫面也象徵著LPG的理念——為全世界的每位女性而量身定制。
法國 總裁 肌膚 家族 顧客 面部 自然美 護膚油 隨後L.P.G.先生卻意外發現它有減少橘皮組織和改善脂肪分佈的效果。 Q: 各大品牌都在加大力度宣傳自己的品牌哲學，LPG的生活哲學是什麼？
Nelson: LPG的使命是幫助人們更加長壽，生活更有品質。但核心還是在抗衰領域上，LPG能做到100%尊重你的細胞，尊重你的肌膚，尊重你原本的外貌。如今的社會環境趨勢著每個人都想改善自己的容貌，而我們的家族理念，我相信也是LPG的品牌宗旨——每個人應當呈現出來的是自己原本的容貌，你可以看起來更美，但不是要去模仿他人成為他人的樣子。我們感謝上帝讓每個人不同，每個人都應該珍惜這點。
上周我在法國和我的律師見面時，碰見了前任的法國小姐，當我見完律師後，我給我的妻子打電話跟她說，你肯定不會相信，我認為我的律師要比法國小姐更美！因為我的律師看起來非常的自然，而這種非模式化的自然美，要比千篇一律的美更加打動人。
Q: 法國女性都很重視生活品質，她們眼中的LPG是怎麼樣的？在法國，LPG的地位如何？
Nelson: 在法國，20歲以上的女性沒有人不知道LPG的，他們自己或是親戚朋友中也一定都有人做過LPG療程。我可以很驕傲地說，LPG是法國女性如此優雅的美麗秘密。在法國LPG進駐了多達兩萬家美容商戶，幾乎沒有另外的品牌如LPG一樣遍佈法國的街道。我們在法國如此成功，也讓我們對中國的LPG的未來非常有信心。
Q: 法國女性在接受LPG療程的頻率是怎樣的？
Nathalie: 首先，我希望每位女性都能瞭解我們的療程，這很重要，即便是非常年輕的女士，我也希望能夠親身嘗試。因為當你嘗試過LPG的療程後，很有可能你就會對它“上癮”。關於頻率的問題，的確是根據每個人的具體狀況會有差異，有的人會需要一周做兩次，有的人一個月做一次。當你真正瞭解LPG的機能原理且嘗試過之後，剩下來要考慮的就是你的時間了。你可以隨時使用，也可以根據所需使用。
法國 總裁 肌膚 家族 顧客 面部 自然美 護膚油 Q: 請問這次到中國，有沒有發現在對於美的追求上，中國和法國的女性有什麼不同的訴求？另外，您自己是如何在生活方式上如何保持現在的年輕活力？
Nathalie: 每個女人都是不同的，對於我們來說不管是中國女性還是法國女性，她們都是一樣的，而她們個體的訴求才是最為重要的，我們會針對她們個體的訴求而提出量身定制的LPG治療方案。
首先，我已經使用LPG 31年了，現在我的兒子承擔起了大部分的工作，我有更多的時間來鍛煉，我的飲食習慣也非常健康，其實我和你們非常的親近，因為我喜歡中國的傳統醫學，如針灸等。我吃草藥不吃西藥、喝茶、喝溫水等等，我是一個非常崇尚自然的人，也會尋求各種自然的方式方法讓我自己看起來更好，感覺更好。
Nelson: 談到中國的傳統醫學，其實講的是平衡，其實生活不是關於瘋狂地節食或是瘋狂地健身，我們都需要一個舒適且正常的生活方式，譬如說我和我母親都非常喜歡巧克力，而LPG為我們提供了一個負責且智慧的選擇，讓我們對自己的健康和美更加地負責。
Q: 中國的顧客對LPG的回饋如何？
Nelson: 首先，不管是中國還是其他的國家，我們的顧客首要的目標是想看到療效，我們在中國和嘉悅國際的合作把LPG已經帶給了很多的愛美、注重健康的人士，時至今日我們收到的回饋都非常好、非常積極。之前有媒體朋友問到中西方的顧客關注點的差異，我需要補充一點是，我在亞洲看到大部分的顧客都非常看重“緊致”這一方面。而LPG在緊致方面的效果是有目共睹的，無論是面部還是身體上。
Q: 有男性的顧客嗎？
Nelson: 當然！而且越來越多的男性顧客開始嘗試LPG了。在現代社會，女性對她們周遭的男性也產生了不少的壓力（在外貌和形體上），所以男性對自己的要求也越來越高。雖然現在我們大部分的顧客（在85%左右）是女性，但是男性顧客呈現出持續增長的趨勢，他們的訴求大多是腹部減脂、臉部和眼部皮膚的緊致。
Nathalie: 有一點值得補充的是，男性不會經歷如女性的荷爾蒙的週期和變化，他們的脂肪大多就是來源於食物的攝取，所以男士在使用LPG時，見效會更快。
法國 總裁 肌膚 家族 顧客 面部 自然美 護膚油 Q: 請問LPG第十代新機和以往的版本相比有什麼改進的地方？
Nelson: 一切都改進了！每個部分我們都做了改進。同時第十代相當於我們的一個紀念版本，三十多年來我們的核心都是同樣的科技——LPG endermologie® （智慧有機健體系統），多效合一的第十代endermologie® 首次將兩種專利技術結合起來。單一治療過程中，結合有序的動力滾軸與動力襟片，與負壓吸引抽吸，同步實現抽吸、滾軸、拍打三效合一模式，之前的版本給與的刺激是單向的（垂直刺激），現在可以實現在單一治療中給與多向的（垂直+橫向）刺激，而一次治療（30分鐘）中可以達成三種療效——緊致肌膚、靶向減少脂肪、改善橘皮組織，在第九代儀器中，這會需要用到三種不同的療程。這是第十代儀器的最大的改進之處。而短短的兩至三次療程後，效果就已經非常明顯了，大大地提高了治療的效率，減少了所需的時間。
Q: 第十代新機的療程定價會更高嗎？
Nelson: 會稍微提高一些，因為見效更快，也是因為我們在研發上投入更多。但是LPG的療程價格並不會高不可攀，我們家族的理念是希望每個人都可以嘗試和接受LPG，而由你的預算來決定你接受治療的頻率。我們的目標是至少大家都能每月做一次LPG，讓它成為你的有機健康生活方式不可或缺的一部分。LPG很完美地闡釋了什麼是“負擔得起的奢侈品”，所以LPG的療程的定價並不會那麼高，而是大家都能承受的。
Q: 之前的LPG儀器幾乎都是白色的，但是在第十代的LPG儀器上，我們看到了很多不同的顏色的版本，這是為什麼？
Nelson: 原因是LPG是面向各種細分的專業市場，有醫療、美容、SPA、運動健體，所以我們在儀器上也做了相應的不同設計，粉色是面向女性化相關的領域、黑色是面向更加嚴謹的如醫療的領域、香檳色是為了一些高端場所如SPA而設計的。
法國 總裁 肌膚 家族 顧客 面部 自然美 護膚油 Q: 新的LPG機身變小了，這是為什麼？
Nelson: 主要是因為我們提升了其中的科技，讓更小的機身承載更新的科技內涵，而且在某些市場這個變化是至關重要的，譬如說日本（指美容會所場地更緊湊）。
Q: 新的廣告視覺中，是黑白色調的，這是為什麼？
Nathalie: 這是我個人的決定，我負責所有的視覺。首先，這系列的視覺是由非常著名的澳洲攝影師拍攝的，我們已經合作過很多次，他本人也是攝影領域的老師。畫面中的模特兒不施粉黛，更沒有經過任何後期的修片，我們只是在模特兒的面部和身體抹了護膚油，以及通過光影呈現出的真實畫面。這位攝影師非常善於拍攝黑白系的照片，對我而言，黑白是美的精髓所在，如果你在黑白的世界中是美的，那麼你在任何場景中都是美的，而且與彩色相比，黑白代表著經典和永恆。
同時，大家在主視覺中看到的三位元不同女性，也是有代表意義的，一位是來自俄羅斯的白種人，一位是來自日本的黃種人，而還有一位我認為是代表著未來，她來自義大利但是有著非洲和越南的血統。隨著全球化的進程，我覺得人與人之間的界限會越來越淡化，她代表著未來的女性；而這幅畫面也象徵著LPG的理念——為全世界的每位女性而量身定制。
法國 總裁 肌膚 家族 顧客 面部 自然美 護膚油
