保駕“護”航 悠萊還肌膚一片清新淨土

多重防護， 遠離十面“霾”伏

專為中國女性肌膚問題帶來解決方案的悠萊， 將特有的隔離科技——清盈淨濁隔離技術， 帶入到兩款明星隔離產品——絲柔美膚隔離霜和勻潤新源清透防曬乳。 輕輕一抹， 有效隔離紫外線和減少彩妝傷害的同時， 更結合中國當下大氣污染日益嚴重的現狀， 對大氣中的塵埃等細小污染物， 甚至PM2.5具有防吸附作用， 仿佛讓你的肌膚穿上一層輕薄的“防護衣”，

還肌膚一片清新淨土， 喚醒肌膚幸福感！

獲最佳獎的宮澤研究員（中） 宮澤和之 研究員

首創隔離技術斬獲殊榮,助你遠離“霧霾肌”

悠萊全新的隔離科技已獲得專業化妝品研究會的肯定和嘉獎。 2017年10月23日—25日， 在韓國首爾召開全球最大規模的化妝品技術研究發佈會——“2017國際化妝品化學家學會聯盟首爾年中大會”。

（IFSCC※1 Conference 2017）大會上， 資生堂先端研究中心的宮澤研究員獲得了口頭發表小組的“最優秀獎”。 在約350個研究報告中， 宮澤研究員所發表的《大氣污染物質免附著遮罩技術的開發》研究報告脫穎而出， 獲得了大獎。

報告中提出：空氣中浮游著的微小粒子會對健康產生不利影響， 因花粉過敏以及PM2.5等因素導致呼吸系統、循環系統疾病等。 為了減少大氣污染物質給人類健康帶來的這種不利影響， 讓人類能夠更加美麗並且能夠享受到高品質的生活， 我們開發了防止微小粒子附著在身體和服裝上的技術。 而日常的身體活動所引發的靜電是導致微小粒子附著的一大原因。 我們開發了相關的技術可以防止靜電發生、通過保護身體的聚合物來減少微小粒子的附著。 我們將把這一技術充分利用在相關商品的開發上， 防止身體和衣服上所附著的微小粒子被人體吸入而造成的二次攝取， 讓人們的身體和服裝表面能夠常保清潔，

以輕鬆的身心狀態享受每日的舒適生活。

瑟瑟冬季， 何不為自己面部肌膚添一層輕薄防護， 讓悠萊為你喚醒冬日肌膚能量， 還肌膚一片清新淨土， 喚醒冬日裡的幸福美肌！

附1：IFSCC介紹

IFSCC: The International Federation of Societies of Cosmetic Chemists。 是一個彙集世界各國的化妝品技術人員的國際機構， 致力於推動具有更高功能和更高安全性的化妝品技術開發。 大會以新穎性、獨創性、科學依據等為標準， 對各國所發佈的世界最新的化妝品技術進行嚴格的評審。 資生堂於1976年首次獲獎， 在其後的大約40年間， 曾在皮膚科學探索以及高品質化妝品開發等方面累計獲獎24次， 是獲獎次數最多的公司。 獲獎技術也用在了化妝品的開發中， 推出了“不沾杯口紅”、“防水性高但可用皂類潔面洗掉的防曬產品”等， 為世界各地的消費者所廣泛使用。

附2：品牌簡介-走進urara悠萊

urara悠萊誕生於2006年10月，是全球著名化妝品集團資生堂專為中國女性而研發的綜合性美容護膚品牌。歷經三十多年深入研究，充分考慮了中國女性的肌膚特點、肌膚需求以及中國氣候特點等因素，結合當今先進技術研發而成。urara悠萊已上市的產品系列包括臻彈柔采系列、恒采之能系列、勻潤新源系列、生機明眸系列和彩妝系列等產品。

推薦理由：採用突破性的清盈淨濁隔離技術的多功效隔離BB霜，修飾膚色的同時，守護肌膚抵禦大氣中包括PM2.5在內的塵污染以及紫外線等對肌膚的傷害，打造絲滑透亮瓷肌。

1個突破性技術：清盈淨濁隔離技術

十大功效：隔離塵污染、遠離紫外線傷害、光澤質感、勻淨膚色、保濕滋潤、隱藏毛孔、不易脫妝、煥亮膚質、柔滑觸感、調整肌理

產品說明：

清盈淨濁隔離技術：出眾的隔離技術，守護肌膚，抵禦紫外線、大氣中的塵埃等外界環境的影響。

SPF30・PA+++：抵禦UVA/UVB，守護肌膚，防止因日曬引起的暗沉、乾燥、皺紋。

美膚效果：令肌膚洋溢珍珠般光澤質感，締造膚色均勻、自然紅潤、健康剔透的上乘美肌。

智慧均勻膚色技術：適合多種膚色，隱藏毛孔、調整肌理，輕鬆打造擁有光澤質感的自然妝容。

持續使用可改善肌膚乾燥，會讓您的肌膚潤澤絲滑。

含有絲柔膠原護膚成分，持續透明感的透亮妝容。

使用方法：

早上護膚的最後步驟，用指尖取一顆珍珠大小的量（約0.3ｇ），點在臉部5處（兩頰、額部、鼻部、下巴），均勻抹開至整個臉部。

為世界各地的消費者所廣泛使用。

附2：品牌簡介-走進urara悠萊

urara悠萊誕生於2006年10月，是全球著名化妝品集團資生堂專為中國女性而研發的綜合性美容護膚品牌。歷經三十多年深入研究，充分考慮了中國女性的肌膚特點、肌膚需求以及中國氣候特點等因素，結合當今先進技術研發而成。urara悠萊已上市的產品系列包括臻彈柔采系列、恒采之能系列、勻潤新源系列、生機明眸系列和彩妝系列等產品。

推薦理由：採用突破性的清盈淨濁隔離技術的多功效隔離BB霜，修飾膚色的同時，守護肌膚抵禦大氣中包括PM2.5在內的塵污染以及紫外線等對肌膚的傷害，打造絲滑透亮瓷肌。

1個突破性技術：清盈淨濁隔離技術

十大功效：隔離塵污染、遠離紫外線傷害、光澤質感、勻淨膚色、保濕滋潤、隱藏毛孔、不易脫妝、煥亮膚質、柔滑觸感、調整肌理

產品說明：

清盈淨濁隔離技術：出眾的隔離技術，守護肌膚，抵禦紫外線、大氣中的塵埃等外界環境的影響。

SPF30・PA+++：抵禦UVA/UVB，守護肌膚，防止因日曬引起的暗沉、乾燥、皺紋。

美膚效果：令肌膚洋溢珍珠般光澤質感，締造膚色均勻、自然紅潤、健康剔透的上乘美肌。

智慧均勻膚色技術：適合多種膚色，隱藏毛孔、調整肌理，輕鬆打造擁有光澤質感的自然妝容。

持續使用可改善肌膚乾燥，會讓您的肌膚潤澤絲滑。

含有絲柔膠原護膚成分，持續透明感的透亮妝容。

使用方法：

早上護膚的最後步驟，用指尖取一顆珍珠大小的量（約0.3ｇ），點在臉部5處（兩頰、額部、鼻部、下巴），均勻抹開至整個臉部。