科顏氏 (Kiehl's) 金盞花舒緩保濕面膜全新上市，5分鐘舒緩五種肌膚“小情緒”！

科顏氏 (Kiehl's) 金盞花保濕舒緩面膜

面膜 保濕 Kiehl's

為了給消費者們提供最佳的護膚護髮配方， 科顏氏自創立以來便致力於尋找世界上具有最高品質和功效的天然活性成分。

科顏氏金盞花爽膚水中的“金盞花”便是其天然成分的經典代表。 自20世紀60年代首次推出金盞花爽膚水以來， 瓶中看得見的金盞花瓣始終堅持手工採摘放置， 其鎮靜舒緩效果不可取代。 2015年7月， 科顏氏的藥劑師將這一經歷經時間考驗的金盞花均衡調理功效運用于全新配方之中， 開發出科顏氏金盞花泡沫潔面啫喱， 這款氨基酸潔面能夠溫和地清潔肌膚， 令肌膚重獲清爽感受。 今天科顏氏將繼續延續這份金盞花傳奇， 推出：科顏氏金盞花舒緩保濕面膜， 其配方保留了看得見的金盞花瓣， 佐以蘆薈汁配製， 集鎮靜， 舒緩， 保濕， 調理於一體， 為肌膚注入煥顏活力， 猶如浸浴在金盞花田一般清爽滋潤， 舒緩日常生活中的皮膚“小情緒”。

科顏氏 (Kiehl's) 金盞花保濕舒緩面膜

面膜 保濕 Kiehl's

“燥、熱、暗、啞、繃“是最常見的五種肌膚狀況， 在經歷長時間日曬後、享用美食和飲酒後、熬夜或者長時間緊張壓力後、長途飛行或長時間乾燥後或者經過溫度驟變或長時間冷氣後，

皮膚問題悄然將至。 “工作、壓力、睡眠不足和其他因素可導致肌膚乾燥、粗糙和緊繃， ” 科顏氏創新與產品研發副總裁Helen Sung解釋道。 科顏氏金盞花舒緩保濕面膜蘊含完整金盞花瓣和金盞花萃取物， 及天然蘆薈成分， 只需5分鐘， 就能令肌膚即刻清熱排燥， 針對暗淡、疲倦或乾燥肌膚改善顯著， 令肌膚重拾舒適， 帶來清涼潤澤。

神奇的金盞花

猶如太陽的橙色花朵金盞花 (Calendula officinalis) ， 又名常春花， 原產於南歐、地中海沿岸一帶。 在遙遠的古代， 智慧的古埃及人認為金盞花能延緩衰老， 而印度人更尊奉它為神聖的花。 發展到中世紀， 人們已將金盞花運用於療傷， 對抗抗瘟疫和黑死病。 金盞花與生俱來的藥用價值極為豐富， 含有豐富的礦物質磷和維生素C等，

所以， 她也是功效強大的藥草， 能治療皮膚的疾病及創傷， 具有消炎、殺菌抗黴、收斂、防潰爛的效果， 並減輕曬傷、燒燙傷等， 並促進肌膚的清潔柔軟。

科顏氏的金盞花

與同家族明星產品金盞花爽膚水一樣， 科顏氏全新推出的金盞花舒緩保濕面膜中添加了大量完整的人工採摘的金盞花瓣。 在科顏氏的金盞花田中， 工人們會在八月日曬最充分的時段將金盞花摘下。 這些金盞花在種植過程中沒有使用過殺蟲劑， 其上嬌嫩的花瓣全經手工摘取和自然風乾。 這些花瓣在科顏氏的手中被緩慢地融入蘆薈基底中， 並開始慢慢融化， 花瓣本身的植物菁粹隨時間釋出， 將整罐面膜浸染成金黃色。 在加工完畢後，

花座與花梗被送回科顏氏金盞花田， 並被撒入土中， 回歸自然。

科顏氏 (Kiehl's) 金盞花保濕舒緩面膜

面膜 保濕 Kiehl's

天然成分

金盞花瓣及萃取物

草本調理， 去熱降燥

·成分背景

來自金盞花著名產地埃及， 享有手工採摘和自然風乾的呵護， 未受機械切割和人工加熱破壞， 活性成分更易完整保存。

·成分功效

蘊含皂苷、類黃酮等草本活性成分，幫助溫和調理肌膚，降熱潤燥。

蘆薈萃取物

舒緩不適，深層補水

·成分背景

產自中美洲，是經典草本成分之一，風靡世界多年。

·成分功效

蘊含多種氨基酸、維生素和微量元素，具有舒緩保濕、深層補水的功效。

科顏氏 (Kiehl's) 金盞花保濕舒緩面膜

面膜 保濕 Kiehl's

使用理由

科顏氏金盞花舒緩保濕面膜 能夠幫助緩解以下5種肌膚“小情緒”：

燥·辛辣刺激：清淡的沒意思，不如來點刺激的，吃一頓麻辣牛油火鍋，夠辣才夠味，再叫上一群三五好友，一起喝酒嗨到深夜，臉上的

妝容混合著火鍋冒出的熱氣，整張臉油光滿面。

熱·超長日曬：一整天暴露在大太陽下，皮膚曬得又紅又燙，就算喝了很多水補充水分，整個人的狀態也變得十分躁動，同樣這股燥熱傳達

到我們的肌膚，每一個毛孔都在散發熱氣。

暗·熬夜壓力：天天工作熬夜到淩晨3點，報告一份接著一份，手邊堆著高高的外賣盒子，洗完臉照鏡子發現自己仿佛老了十歲，皮膚暗

沉無光，毛孔粗大。

啞·出差飛行：今天飛東京，明天飛紐約，工作需求秒變空中飛人，高空中的機艙乾燥無比，皮膚仿佛被抽幹了水分，暗啞無光，可是一

下飛機就要參加會議，皮膚負荷不堪，但求活力再現。

繃·極寒天氣：溫度驟降十個度，走在路上冷風打在臉上刺痛不已，秋冬來臨，空氣中也感受不到絲絲水汽，皮膚緊繃無法保持長久水潤。

遇到以上情況下使用科顏氏金盞花舒緩保濕面膜，能夠為肌膚注入煥顏活力，從外而內鎮靜舒緩，清爽滋潤。

消費者實驗結果

在消費者實驗中 ，使用科顏氏金盞花舒緩保濕面膜 的女性對產品的舒緩和保濕功效給予了高度評價。

使用產品後即時：

·97.7%表示肌膚感覺清新

·90.9%表示產品具有清爽保濕效果

·90.9%表示肌膚具有舒爽感

·88.6%表示肌膚充滿活力

使用產品後第2周：

·100%認為皮膚感覺清新

·97.7%認為產品具有清爽保濕效果

·95.5%認為肌膚具有舒爽感

·97.7%表示肌膚充滿活力

活性成分更易完整保存。

·成分功效

蘊含皂苷、類黃酮等草本活性成分，幫助溫和調理肌膚，降熱潤燥。

蘆薈萃取物

舒緩不適，深層補水

·成分背景

產自中美洲，是經典草本成分之一，風靡世界多年。

·成分功效

蘊含多種氨基酸、維生素和微量元素，具有舒緩保濕、深層補水的功效。

科顏氏 (Kiehl's) 金盞花保濕舒緩面膜

面膜 保濕 Kiehl's

使用理由

科顏氏金盞花舒緩保濕面膜 能夠幫助緩解以下5種肌膚“小情緒”：

燥·辛辣刺激：清淡的沒意思，不如來點刺激的，吃一頓麻辣牛油火鍋，夠辣才夠味，再叫上一群三五好友，一起喝酒嗨到深夜，臉上的

妝容混合著火鍋冒出的熱氣，整張臉油光滿面。

熱·超長日曬：一整天暴露在大太陽下，皮膚曬得又紅又燙，就算喝了很多水補充水分，整個人的狀態也變得十分躁動，同樣這股燥熱傳達

到我們的肌膚，每一個毛孔都在散發熱氣。

暗·熬夜壓力：天天工作熬夜到淩晨3點，報告一份接著一份，手邊堆著高高的外賣盒子，洗完臉照鏡子發現自己仿佛老了十歲，皮膚暗

沉無光，毛孔粗大。

啞·出差飛行：今天飛東京，明天飛紐約，工作需求秒變空中飛人，高空中的機艙乾燥無比，皮膚仿佛被抽幹了水分，暗啞無光，可是一

下飛機就要參加會議，皮膚負荷不堪，但求活力再現。

繃·極寒天氣：溫度驟降十個度，走在路上冷風打在臉上刺痛不已，秋冬來臨，空氣中也感受不到絲絲水汽，皮膚緊繃無法保持長久水潤。

遇到以上情況下使用科顏氏金盞花舒緩保濕面膜，能夠為肌膚注入煥顏活力，從外而內鎮靜舒緩，清爽滋潤。

消費者實驗結果

在消費者實驗中 ，使用科顏氏金盞花舒緩保濕面膜 的女性對產品的舒緩和保濕功效給予了高度評價。

使用產品後即時：

·97.7%表示肌膚感覺清新

·90.9%表示產品具有清爽保濕效果

·90.9%表示肌膚具有舒爽感

·88.6%表示肌膚充滿活力

使用產品後第2周：

·100%認為皮膚感覺清新

·97.7%認為產品具有清爽保濕效果

·95.5%認為肌膚具有舒爽感

·97.7%表示肌膚充滿活力