解析流行美容術語

充滿生化名詞的廣告語， 從勝肽、抗氧化到透明質酸， 對於產品功效你還是一頭霧水， 究竟該把它置入你日常保養程式的哪一環無跡可循。 那麼和一起來分享這份簡單的美妝魔鬼詞典吧， 你會發現其實做自己的BA， 根據成分術語找到適合自己的產品， 一點也不麻煩！

美妝術語迷陣

事實上走出成分術語的迷陣， 往往那些最簡單的問題才是許多人最關注的， 比如何時使用妝前底乳才是正確時機？卸妝水可以清潔你的面部嗎？為何一些清潔產品又有去角質的功效呢？而其實這些問題甚至連化妝品公司自己也時常會困惑而心虛不已，

對相關解釋諱莫如深。 因此， 學習翻譯成分標籤， 掌握初步的“肌膚密碼”來避免昂貴的代價已成為當下的熱門話題。 希望我們這份簡易的成分白皮書能夠幫助你暢行在美妝品的樂園之中。

Anti-Aging抗衰老

當你念完這個詞， 你向死亡又邁進了三秒鐘。 我很抱歉提及這個壞消息， 但事實就是我們每個人每時每刻都在衰老， 而瞬間回春的護膚產品還只存在生物學家的美好藍圖中。 儘管如此， 有些事情會確鑿無疑地加速我們的衰老：吸煙、暴曬、壓力、暴食、久坐不動的生活方式、濫用藥物、糟糕的遺傳基因。 因此， 請你停止吸煙， 使用防曬， 放鬆身心， 節制飲食、離開你的椅子、控制藥品的使用， 如果有可能的話，

選擇更優秀的父母。 當然， 建立“主動預老”的保養觀也是非常重要的， 衰老不可逆， 但好的抗老產品卻能幫你看起來比實際更年輕。

A.H.A.’s果酸

眾所周知， a羥基酸即果酸是很好的去角質品。 它能穿透肌膚角質層， 引發肌理反應， 令老廢角質細胞剝離， 接下來你便可以驚喜地發現一個煥然一新的自己。 最負盛名的果酸是乙醇酸。 如果你看到一罐產品標籤中有水楊酸的成分列表， 這可是為例如痤瘡之類的問題肌膚所提供的β羥基酸， 如非必要， 還是敬而遠之為好。

Antioxidants抗氧化劑

關於自由基如何損害肌膚的理論已是汗牛充棟， 自由基是含有一個不成對電子的原子團。 當自由基氾濫時， 它們會引發氧化並危及細胞膜和細胞間質的安全。

抗氧化劑包括維他命A、C、E以及它們的衍生物：番茄紅素、β胡蘿蔔素和硒。 綠茶也一直被看作一種強抗氧化劑。 在我們的想像中這些抗氧化劑將會把罪惡的自由基一一繩之以法並送往集中營。 Dr. Brandt的維生素C亮白緊致精華乳是使用在保濕品之前， 幫助肌膚煥發光采。 A酸、A醛以及其他類維他命A成分都是由維他命A衍生而來。 如果你看到標籤上有“生育酚tocopherol”的成分， 這其實只是維他命E披上了理論的美貌外衣而已。 推薦：Dr. Brandt維生素C亮白緊致精華乳(1150元）

Base底乳

在祖母的年代裡， base就是粉底。 在我們的時代， “the base”是阿拉伯單詞Al Qaeda基地組織的英文詞彙。 我敢打賭你可不想把基地組織厚厚地塗上你的面頰。 這是一種調整膚色的產品：不僅是底乳base也是妝前液primer。

稍等， 難道這不是一回事兒麼？難道這兩個名字不是代表同一個功能嗎？少安毋躁， 繼續讀下去便知分曉。

Caffeine咖啡因, Green Tea綠茶

刺激劑也能喚起肌膚活力！科學證據尚且不足， 說是肌膚食品恐怕更為妥當， 不過不絕於耳的謠言是保養品中的咖啡因對於你的肌膚所起的作用等同於一杯醇香的咖啡能為你的大腦所作的。 Nuxe便出產有一瓶含咖啡因的亮膚面霜。 Roc將咖啡因加入它的日常保濕品當中。 綠茶據稱能夠減緩光老化(日光損傷)並提供抗氧化保護。 綠茶的拉丁名字是camellia sinensis。 從Elizabeth arden到來自英國的醫學美容品牌Zelens都出品有綠茶配方的產品。 推薦 Elizabeth Arden綠茶菁活系列

Cyclopentasiloxane聚矽氧化合物

這是一種矽氧烷成分， 用來提亮光澤， 讓肌膚觸感柔滑細嫩如絲，

而且事實上幾乎所有的美妝品或多或少都含有這一成分， 因為如果不含適量的矽類成分， 想把乳霜在臉上推開所需要花費的力道恐怕足以給你加上兩三道細紋。

Fixer定妝劑

它通過噴霧來固定你的妝容。 過去通常使用散粉， 而如今液體也同樣能做到。 M.A.C.有一種成分優良的定妝噴霧也能強化你的妝面。 一個小秘密：你噴在臉上的任何東西都能暫時性縮小毛孔。 帶一個綠茶茶包， 泡上一杯綠茶， 喝下一半， 剩餘的便可以倒入一個迷你噴霧瓶中用上一整天。 推薦： M.A.C.保濕噴霧系列

Peptide肽

肽即是氨基酸的短鏈形式， 在任何環境中都能傳遞以細胞準確信號， 不管是身處綠茶還是維他命E之中。 肽能夠深入肌膚， 精確直擊細胞元，比如說製造膠原蛋白的細胞，讓它們煥然新生！有時你會在標籤上看到五肽，它的含義是五種肽。相連的氨基酸超過十個的很顯然應該叫做多肽；而數目足夠大時，那便是蛋白質了。一種稱作五勝肽的肽鏈有個別稱叫做Matrixyl。StriVectin就使用了Matrixyl這個名字。另一種叫做六勝肽的人造肽也有一個商業學名叫做Argireline類肉毒素，這與新肉毒素頗有些拖泥帶水的關係。Neutrogena的煥膚系列就使用了銅肽的成分。銅是每一個細胞都含有的微量元素，正如大多數護膚研究發現，銅肽可以應用於治癒創傷。

Primer妝前液

Smashbox有一款妝前液能達成與底乳相同的訴求，只不過底乳聽起來比較??基礎，而妝前液聽起來比較??重要。無論通過哪一種方式，你的面部都是變得更光滑更勻淨更易呈現彩妝的色調。但是Smashbox的妝前液還有第三種功效，這便是控油，它可以在補充維他命、抗氧化劑和抗衰成分的同時，吸收你的荷爾蒙油脂。嘿，化妝品公司可以信口胡吹，反正他們的產品也不至於致命。

（實習編輯：王安冉）

精確直擊細胞元，比如說製造膠原蛋白的細胞，讓它們煥然新生！有時你會在標籤上看到五肽，它的含義是五種肽。相連的氨基酸超過十個的很顯然應該叫做多肽；而數目足夠大時，那便是蛋白質了。一種稱作五勝肽的肽鏈有個別稱叫做Matrixyl。StriVectin就使用了Matrixyl這個名字。另一種叫做六勝肽的人造肽也有一個商業學名叫做Argireline類肉毒素，這與新肉毒素頗有些拖泥帶水的關係。Neutrogena的煥膚系列就使用了銅肽的成分。銅是每一個細胞都含有的微量元素，正如大多數護膚研究發現，銅肽可以應用於治癒創傷。

Primer妝前液

Smashbox有一款妝前液能達成與底乳相同的訴求，只不過底乳聽起來比較??基礎，而妝前液聽起來比較??重要。無論通過哪一種方式，你的面部都是變得更光滑更勻淨更易呈現彩妝的色調。但是Smashbox的妝前液還有第三種功效，這便是控油，它可以在補充維他命、抗氧化劑和抗衰成分的同時，吸收你的荷爾蒙油脂。嘿，化妝品公司可以信口胡吹，反正他們的產品也不至於致命。

（實習編輯：王安冉）