它是令女人專一鍾愛的香水， 它是令男人無法抵禦的嗅覺誘惑！它就是香奈兒5號， 一個香水的傳奇里程碑！如今重新被“天使愛美麗”奧黛麗-塔圖演繹的香奈兒5號香水廣告， 帶著唯美的電影般的精彩故事， 述說著一個邂逅、一段由香水展開的一見鍾情的愛情。
CHANEL 5號香水
攝影師多明尼克．伊瑟曼（DOMINIQUE ISSERMANN）簡介
多明尼克．伊瑟曼於1947年出生於法國的巴黎。 在薩爾特（La Sarthe）鄉間度過童年歲月的多明尼克， 目前定居於巴黎的14區。
對於攝影， 完全是多明尼克自學成材的。 她總是在夜裡， 在友人出借給她的狹小幽暗的暗房中自己摸索嘗試著攝影。 從事攝影工作和家族對她的期許完全背道而馳， 以至於日後她在回答 “妳為什麼會成為一位攝影師？”這樣的問題時， 總是說：“因為我母親不喜歡…”。
多明尼克以其獨特的情感表達方式、燈光運用， 為這個時代最知名的藝術家們拍攝了一組肖像，
在香奈兒前， 她曾為諸多知名香水品牌合作， 其後更與香奈兒展開了一段長久的合作關係， 包括拍攝CHANEL N°5的卡洛．波桂（Carole Bouquet）、Coco Mademoiselle的凱特．摩絲（Kate Moss）與之後的凱拉．奈特莉（Keira Knightley）、Allure的安娜?穆哥拉麗（Anna Mouglalis）、以及N°5的全新代言人奧黛莉．塔圖（Audrey Tautou）。
除了攝影之外， 多明尼克．伊瑟曼也拍攝MV， 包括：李奧納．柯恩（Leonard Cohen）演唱的《Dance me to the end of Love》、《First we take Manhattan》；凱薩琳．丹妮芙（Catherine Deneuve）演唱的電影八美圖的主題曲《Toi Jamais》；雷諾德（Renaud）的歌曲《Coeur Perdu》。
同時， 她還接拍廣告片， 並曾拍攝過傳奇人物鮑伯．狄倫（Bob Dylan）出演的廣告。 她在1987年曾擔任過法國電影預售委員會（Commission d’Avance sur Recettes, 由法國國家電影中心資助電影拍攝的基金會。 ）成員之一。
她還獲得法國前文化部長：賈克．朗（Jack Lang）所頒發的：藝術文學騎士勳章（Chevalier des Arts et des Lettres）。 而她接受頒贈騎士勳章的原因則是為了婉拒榮譽勳位勳章（La Légion d’Honneur）的殊榮， 因為她認為在她親愛的祖父在世時接受這個獎章是不合適的。 （她的祖父曾經因為在著名的凡爾登壕溝戰役中奮勇作戰， 而獲頒榮譽勳位勳章）。 “直到他過世， 我才真正的長大了”她如今感歎道。
- 嗅覺記憶是否在妳的生命中扮演著一個很重要的角色？
不僅對我， 我想嗅覺記憶對每個人而言都是非常重要的。 所有和情感經歷或童年時代相關的記憶都伴隨一定的“味道”。 每當我們回憶起過往時光， 所有參雜了各種氣味的情緒記憶， 便會瞬間湧上心頭。
- 有沒有讓妳印象特別深刻、與香味或味道有關的記憶？
記得七歲時， 我坐在摩托車後座的行李架上去兜風。
- 妳與香氛之間有著何種關係？
我不是那種每天都會使用香水的人， 我比較喜歡淡香水。 有很長的一段時間， 我始終以為香水是在夜晚使用的， 像是歌劇院裡的仕女們緩緩從你面前經過回到座位上， 而在她們身上， 你總能問到迷人的香水味。
- 妳是怎麼看待香奈兒這個品牌的？
簡約、鮮明、迷人而大膽。
- N°5讓妳想到什麼？
一張動人心弦的美麗臉龐、一個獨立自主的女性。
- 作為廣告宣傳（包含廣告影片的廣告宣傳）中必不可少的平面廣告，需要具備哪些特色？
平面廣告必須能更完善廣告影片，能使影片在人們心中的印象停留更久。一方面它必須使廣告片得以“延續”，同時又必須讓鏡頭“定格”，而這“定格”出的畫面必須能和30秒的廣告片一樣，牢牢抓住觀眾的視線。它絕不應僅僅是影片裡的某個截屏，而應該是廣告片的濃縮精華版本，一幕精心的演繹，一個完美難忘情節凝固的瞬間。所以我試著完全不複製影片中的任何一個鏡頭，而是使用全新的而又能很好詮釋影片以及香水的畫面。
- 妳認為香奈兒為什麼會選擇妳為此次的平面廣告掌鏡？
我覺得他們很信任我，對此我非常感激。而且與我接洽的人，已經看過我的一些攝影作品並且深受感動。這對我而言，也是很大的肯定與鼓勵。
- 香奈兒對這次新的N°5廣告有什麼期許？
香奈兒對此寄予厚望。我認為挑選奧黛莉．塔圖（Audrey Tautou）做為N°5的全新代言人，是個非常有創意的選擇，完全不同於以往。從之前的好萊塢巨星轉變成如今炙手可熱的法國當紅明星。在片中，她表現也相當出色，步履輕盈地快速穿梭于人群、渡輪、火車、月臺、河川與喧囂的香料市場間。
啟用這張新面孔代言N°5，也能發掘出與她的形象產生共鳴的消費群。
- 妳想創作出什麼樣的畫面？
由奧黛莉．塔圖演繹出的真實而動人的形象。一個精緻、極富女人味的、外表高雅而不流於媚俗的女性，一個令人目眩神迷的女性…
攝影師與奧黛麗
攝影師鏡頭下的奧黛麗
- 妳曾經為奧黛莉．塔圖拍過照嗎？
是的，為《ELLE》的一篇報導拍過她。封面照盡顯奧黛莉調皮而熱情的一面，有點像奧黛莉．赫本。
- 奧黛莉．塔圖 + 香奈兒N°5：這樣的組合讓妳想到什麼？
我覺得這讓我們更加接近嘉柏麗爾．香奈兒本人。
- 在拍攝時，妳有沒有給予奧黛莉特別的建議？
沒有，我只是盡我所能讓她在攝影棚感到開心自在。
- 妳是如何拍攝這次平面廣告的？
讓－皮耶爾．熱內已經寫好劇本，拍完了廣告影片。而我必須和他的理念前後一致，並在這個基礎上發揮我的創意。
我以前執導拍攝過一些香水平面廣告，但我覺得這次劇本很棒，而且還能和理念相同的人一起共事，這讓我更是興奮不已。
- 拍攝的過程如何？
非常順利。佈景道具都來自廣告影片的劇組，美輪美奐。而我們的攝製組也非常敬業。
- 廣告照片是在拍攝廣告影片時一起拍的嗎？
沒有，拍照時廣告影片已經拍完一個星期了。
- 妳看過廣告片嗎？
沒有，我之前研讀過故事腳本，看過之後我就有了大致的想法 -- 鏡頭角度，場景設置以及其他我必須一起考慮到的元素。
在拍照之前，除了列車佈景外，我什麼都沒看過。而那組列車佈景看上去非常真實，又極其浪漫，讓人影響深刻。
- 妳之前見過讓－皮耶爾．熱內嗎？
在他們拍攝期間，我去現場看列車佈景，在那兒我見到了讓－皮耶爾．熱內。當時我真的很怕打擾到他，老實說，我挺不自在的。
廣告中的車廂
- 夜車的概念讓妳想到什麼？
夜車、坐臥兩用的列車、臥車、長途旅行、夜晚在邊境停靠站人們掀開窗簾眺望月臺的景象、邂逅…等等。這些都是我非常喜歡的元素，而且也經常出現在我的攝影作品裡。晚上的火車好像有一層奇妙的神秘面紗。行進到如此遙遠的地方，卻始終運行在鐵軌上；和陌生人共處一室進行一段長途旅行的感覺是挺奇怪的。對人生而言這只是短短一瞬，有些人會避免接觸，而有些人卻因此相互結識。這期間還穿插著震耳欲聾的車廂摩擦聲，在火車行進的晃動中帶著點催眠的效果。
然後，第二天醒來，已經置身在另一個世界了，其他的國家，不同的氣候，這種感覺真的很特別。
- 在這組妳已經完成的廣告照片中，有沒有你最滿意的照片？為什麼？
我最喜歡第一張 -- 奧黛莉站立在走廊上的那張，那是我當天拍攝的第一張照片，也是讓我和奧黛莉明確了拍攝方向的一張照片。就是這張照片確定了所有照片的拍攝形式，這是一開始完全沒有意料到的事。
男女主角的唯美邂逅
- 這次的廣告照拍攝，讓妳留下了什麼樣的回憶？
奧黛莉對照片相當滿意。
而對我來說，這次拍攝留下了非常美妙的回憶。我們經歷了許多繁瑣的工作，拍了許多的照片。我還做了個小型的“圖像火車”，來敘述讓－皮耶爾．熱內影片劇情中發生過的故事。
拍攝結束後，沒有人急著離開，卸完妝、換回便服的奧黛莉和攝製組一同留在現場，我們聊了一會兒，當時的氣氛非常輕鬆、愉快。雖然拍攝現場離巴黎很遠，當時也已經很晚了，但是，她卻一點也不急著走。
我想那天我們大家雖然累，卻也很開心滿足。
- 妳是怎麼看待香奈兒這個品牌的？
簡約、鮮明、迷人而大膽。
- N°5讓妳想到什麼？
一張動人心弦的美麗臉龐、一個獨立自主的女性。
- 作為廣告宣傳（包含廣告影片的廣告宣傳）中必不可少的平面廣告，需要具備哪些特色？
平面廣告必須能更完善廣告影片，能使影片在人們心中的印象停留更久。一方面它必須使廣告片得以“延續”，同時又必須讓鏡頭“定格”，而這“定格”出的畫面必須能和30秒的廣告片一樣，牢牢抓住觀眾的視線。它絕不應僅僅是影片裡的某個截屏，而應該是廣告片的濃縮精華版本，一幕精心的演繹，一個完美難忘情節凝固的瞬間。所以我試著完全不複製影片中的任何一個鏡頭，而是使用全新的而又能很好詮釋影片以及香水的畫面。
- 妳認為香奈兒為什麼會選擇妳為此次的平面廣告掌鏡？
我覺得他們很信任我，對此我非常感激。而且與我接洽的人，已經看過我的一些攝影作品並且深受感動。這對我而言，也是很大的肯定與鼓勵。
- 香奈兒對這次新的N°5廣告有什麼期許？
香奈兒對此寄予厚望。我認為挑選奧黛莉．塔圖（Audrey Tautou）做為N°5的全新代言人，是個非常有創意的選擇，完全不同於以往。從之前的好萊塢巨星轉變成如今炙手可熱的法國當紅明星。在片中，她表現也相當出色，步履輕盈地快速穿梭于人群、渡輪、火車、月臺、河川與喧囂的香料市場間。
啟用這張新面孔代言N°5，也能發掘出與她的形象產生共鳴的消費群。
- 妳想創作出什麼樣的畫面？
由奧黛莉．塔圖演繹出的真實而動人的形象。一個精緻、極富女人味的、外表高雅而不流於媚俗的女性，一個令人目眩神迷的女性…
攝影師與奧黛麗
攝影師鏡頭下的奧黛麗
- 妳曾經為奧黛莉．塔圖拍過照嗎？
是的，為《ELLE》的一篇報導拍過她。封面照盡顯奧黛莉調皮而熱情的一面，有點像奧黛莉．赫本。
- 奧黛莉．塔圖 + 香奈兒N°5：這樣的組合讓妳想到什麼？
我覺得這讓我們更加接近嘉柏麗爾．香奈兒本人。
- 在拍攝時，妳有沒有給予奧黛莉特別的建議？
沒有，我只是盡我所能讓她在攝影棚感到開心自在。
- 妳是如何拍攝這次平面廣告的？
讓－皮耶爾．熱內已經寫好劇本，拍完了廣告影片。而我必須和他的理念前後一致，並在這個基礎上發揮我的創意。
我以前執導拍攝過一些香水平面廣告，但我覺得這次劇本很棒，而且還能和理念相同的人一起共事，這讓我更是興奮不已。
- 拍攝的過程如何？
非常順利。佈景道具都來自廣告影片的劇組，美輪美奐。而我們的攝製組也非常敬業。
- 廣告照片是在拍攝廣告影片時一起拍的嗎？
沒有，拍照時廣告影片已經拍完一個星期了。
- 妳看過廣告片嗎？
沒有，我之前研讀過故事腳本，看過之後我就有了大致的想法 -- 鏡頭角度，場景設置以及其他我必須一起考慮到的元素。
在拍照之前，除了列車佈景外，我什麼都沒看過。而那組列車佈景看上去非常真實，又極其浪漫，讓人影響深刻。
- 妳之前見過讓－皮耶爾．熱內嗎？
在他們拍攝期間，我去現場看列車佈景，在那兒我見到了讓－皮耶爾．熱內。當時我真的很怕打擾到他，老實說，我挺不自在的。
廣告中的車廂
- 夜車的概念讓妳想到什麼？
夜車、坐臥兩用的列車、臥車、長途旅行、夜晚在邊境停靠站人們掀開窗簾眺望月臺的景象、邂逅…等等。這些都是我非常喜歡的元素，而且也經常出現在我的攝影作品裡。晚上的火車好像有一層奇妙的神秘面紗。行進到如此遙遠的地方，卻始終運行在鐵軌上；和陌生人共處一室進行一段長途旅行的感覺是挺奇怪的。對人生而言這只是短短一瞬，有些人會避免接觸，而有些人卻因此相互結識。這期間還穿插著震耳欲聾的車廂摩擦聲，在火車行進的晃動中帶著點催眠的效果。
然後，第二天醒來，已經置身在另一個世界了，其他的國家，不同的氣候，這種感覺真的很特別。
- 在這組妳已經完成的廣告照片中，有沒有你最滿意的照片？為什麼？
我最喜歡第一張 -- 奧黛莉站立在走廊上的那張，那是我當天拍攝的第一張照片，也是讓我和奧黛莉明確了拍攝方向的一張照片。就是這張照片確定了所有照片的拍攝形式，這是一開始完全沒有意料到的事。
男女主角的唯美邂逅
- 這次的廣告照拍攝，讓妳留下了什麼樣的回憶？
奧黛莉對照片相當滿意。
而對我來說，這次拍攝留下了非常美妙的回憶。我們經歷了許多繁瑣的工作，拍了許多的照片。我還做了個小型的“圖像火車”，來敘述讓－皮耶爾．熱內影片劇情中發生過的故事。
拍攝結束後，沒有人急著離開，卸完妝、換回便服的奧黛莉和攝製組一同留在現場，我們聊了一會兒，當時的氣氛非常輕鬆、愉快。雖然拍攝現場離巴黎很遠，當時也已經很晚了，但是，她卻一點也不急著走。
我想那天我們大家雖然累，卻也很開心滿足。
